1) conversion of subsidiary trial balance
子公司试算表换算
2) liquidation of company
公司清算
1.
The liquidation of company,why nobody liquidates the company and there are many damages to the creditors and the other interested persons is that there are no enough clear and specific provisions on the shareholders liabilities in Company Law.
在公司清算中,之所以出现公司解散后长期无人清算或根本没人清算、清算中出现各类损害以债权人为主的利害关系人利益的情况,一个主要的原因就在于法律对作为清算义务人(也有人称之为清算主体)的股东之责任规定不够明细。
3) company liquidation
公司清算
1.
As to the last period of cooperation legal personality,the group of company liquidation shoulder the heavy responsibility,which maintain legal interests of creditor,shareholders and other interested party of the cooperation,keep social economy order stable.
公司清算制度是公司法律制度的一项重要内容。
2.
The company liquidation is an important process in cleaning up a disbanded company s credit, debt and residual properties.
公司清算是清理解散公司债权债务和剩余财产等问题的重要程序 ,但我国公司法对此问题规定多有漏失 ,如清算人的任职资格、清算机构的法律地位、特别清算制度等 ,应加以完善。
3.
Since the promulgation of the Company Law and the Bankruptcy Law, it has been noticed that in certain occasions causes of bankruptcy arise while a company is going through the process of liquidation, which leads to the liability of the liquidators for bankruptcy application to the court and the succession of company liquidation to bankruptcy liquidation.
《公司法》及《破产法》出台后,公司清算过程中发现公司存在破产原因,清算组应当向法院申请宣告破产,法院受理后,公司清算与破产清算就衔接成功。
6) clearinghouse
[英]['kliəriŋhaus] [美]['klɪrɪŋ,haʊs]
清算公司，票据交换所
补充资料：子公
1.汉陈汤的字。西汉成帝时，汤为车骑将军王音所信用。郡守陈咸曾多次送汤财物，给汤写信，以求"得入帝城"。后竟征为少府。事见《汉书·陈咸传》。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条