1) withdraw a resignation
打消辞意
2) Utterance mearing
辞意
3) passive rhetoric techniques
消极修辞
1.
“elegant variation”,as one of the passive rhetoric techniques,plays a very active role in avoiding the repetition of words and adding to the stylistic colour of a passage.
“换词求雅”作为一种消极修辞手段,在避免重复、增加文章的文体色彩方面起到了积极的作用。
4) passive rhetoric
消极修辞
1.
Correct choice of words belongs to the main contentsof passive rhetoric.
选词准确是消极修辞的主要内容。
5) negative rhetoric
消极修辞
1.
Positive rhetoric is surely based on negative rhetoric.
消极修辞是一种基本的、普遍使用的修辞手法，积极修辞手法必须建筑在消极修辞的基础上。
2.
The essay illustrates the importance of negative rhetoric from the aspects of its objective existence,scientific status,research target and grammar function.
针对修辞学界普遍"重积极"的现象,从消极修辞的客观存在、消极修辞的学科地位、消极修辞的研究对象、消极修辞的语法作用等方面来说明消极修辞是修辞理论中必不可少的一类,修辞的研究应力求达到积极与消极的平衡。
3.
The author holds that the negative concept not only answers for the original ideas of rhetoric,but also the concept and definition of negative rhetoric have some paradox in some extent.
通过对积极修辞和消极修辞的划分进行分析,认为消极修辞的概念不仅与修辞实际不符,而且在概念本身的阐释上也有相互矛盾的地方,指出,骆小所先生关于"科学语言"和"艺术语言"的划分更能反映修辞的本质。
6) sense of rhetoric
修辞意识
1.
Chinese Grammar by Ma Jian-zhong not only shows its clear sense of rhetoric in the discussion of grammatical facts but also holds its original opinions towards syntactic rhetoric,phonetic rhetoric,figures of speech,and the styles of different types of writing.
《马氏文通》有着自觉的修辞意识,不但在论述汉语语法现象时往往结合修辞进行,而且在句法修辞、语音修辞、辞格和语体风格诸方面都有独到的见解。
补充资料：打消
1.亦作"打销"。 2.消除，取消。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条