1) Wouldn't listen to repeated advice
屡告不听
2) drop the pilot
不听忠告
4) repeated emergence
屡禁不止
1.
The article analyzed the cause of repeated emergence of counterfeit and substandard drugs from seven aspects.
本文针对当前药品市场假劣药品屡禁不止这一问题展开分析 ,从七个方面对假劣药品屡禁不止的原因进行研究和剖析 ,进而从加强立法、完善药监法规、严格执法、建立健全举报奖励机制和药品信息共享机制、规范企业生产管理等方面论述了杜绝假劣药品的对策 ,以期为药品监督管理部门提供有益参考。
5) To persist in doing wrong against repeated advices
屡劝不改
6) repeat breeder heifers
屡配不孕牛
补充资料:《一匹屡败屡战日本赛马——快跑,乌拉拉》
日本作家重松清 、河野利彦的作品,本书讲述了一匹名叫乌拉拉的赛马从出生、参加比赛、屡败屡跑以至打动日本国民的故事。《快跑,乌拉拉》一书被比喻为日本的《老人与海》,它是希望的象征,勇气的见证,是2004年日本最动人的一本图文书。
一匹连败一百多场的赛马为什么引起轰动,赢得人心? 为什么并非第一的业绩竟能引出男女老幼争说不已的热门话题? 乌拉拉,快跑! 快跑,乌拉拉! 乌拉拉跑出一股韧劲, 乌拉拉腾起团团烈焰。 请看名马故事和名马背后的精神,请看享有盛誉的直木奖获得者的动人演绎…… 哪怕只有百分之一的机会也不放弃,只要尽力就最大限度地实现了生命价值“小人物”的命运更能唤起共鸣。 这本书的主角是一匹马。这匹马的奇特之处就在于,自打出生那天起,就命中注定了它必须把失败当成家常便饭。作为一匹有着正宗血统的赛马,它的身材天天过于矮小。不过,它的血液中同样流动着争强好胜的因子,这就促使它在以夺冠为天职的赛场上,必须不断向那些身材高大的同伴挑战。哪些有百分之一的机会,也不放弃。 我被乌拉拉迷住了。加油,乌拉拉,我也不服输。
——初三•男生
我是含着泪读完这本书的,我把它推荐给孩子,让他们也备必要读。
——37岁•女性
一口气读完了这本书。现在正边看照片,连回味本书的内容。
——52岁•女性
这本书给了我勇气和希望,人活着就应该[永不言败]。
——52岁•男性
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。