1) The all clear was sounded.
解除警报响了。
2) A warning whistle blew.
警报响了。
5) alarm cancel switch
警报解除开关
6) all clear
解除空袭警报
补充资料:警报
警报
warning
iingbQo警报(w arning)报知敌方袭击的信号。军队指挥员和指挥机关在部队可能遭受敌方袭击时发出的一种一号令。目的是使部队有准备地组织防护与抗击敌方的各种袭击,争取时间,减少损失,保持战斗力,保障作战胜利。 警报按种类可分为:地面袭击警报,防空警报,海上袭击警报,核武器袭击警报,生物武器袭击警报,化学武器袭击警报等;按范围可分为:战略(全国)性警报,战役(战区)性警报,战斗性警报。警报信号通常有3种:预先警报、紧急警报、解除警报。警报发出的时机:预先警报,当判断敌方可能袭击时发出;紧急警报,当发现敌方进行袭击的明显征候时发出;解除警报,当敌方袭击的危险已经消除时发出。-般情况下,警报是按上述顺序发出,如情况突然、紧急,来不及发出预先警报时,也可直接发出紧急警报。 警报的规定与传递:各种警报信号均由军队指挥员和指挥机关统一规定。战略(全国)性警报,由统帅部统一规定;战役(战区)性警报,由统帅部或战区统一规定;战斗性警报可由战地指挥员视情况规定。警报通常按照指挥系统发出,其权限是:战略(全国)性警报,由总参谋部发出;战役(战区)性警报,由战区或战役指挥机关发出;战斗性警报,由战地指挥机关发出。配置在本战区范围内的警报台、观通站、雷达站等报知勤务系统,以及安装有电子告警设备的舰艇、飞机和雷达预警系统,也可根据指挥员的命令按预先规定的信号发出警报。防空警报,通常是军队和政府机关统一组织,由战区指挥机关或城市人防指挥部发出,有时也授权给对空防御报知系统发出。警报的发出与传递,要求快速、准确,利用多种手段同时进行。 中国早在西周时期就有了警报器具。如旗、锣、鼓、警角、警笛、警钟等。后来的刁斗、烽火台等都是发出警报信号的用具和设施。随着科学技术的进步,出现了有线电、无线电,警报信号传递逐渐演变成组织警报通信网,以有线、无线通信为主要手段,以旗语、口令、灯光、军号、喇叭等为辅助手段。第二次世界大战后,世界各国军队为了防备敌方的突然袭击,都建立了警报配系,以各种先进的技术器材和装备,组成严密的警报通信网,以保障警报信号迅速、准确、多向、远距离的发送。 (阎洪潇)
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条