1) Her lower memBers were numB with cold.
她的下肢冻麻了。
2) His lower members were numb with cold.
他的下肢冻僵了。
3) She's got charley horse in her leg.
她的脚麻了。
4) His extremities were frozen.
他的四肢冻僵了。
5) Her fingers were numbed by the cold.
她的手指冻僵了.
6) Her fingers were bitten by the frost/were `frost-bitten.
她的手指冻伤了.
补充资料：单纯性下肢浅静脉曲张
单纯性下肢浅静脉曲张
simple varicose of superficial veine of lower limb
常与职业因素有关，经常从事站立工作的人，血柱的重力，尤其是负重者的腹腔内压力经常升高，可以破坏原来正常或有先天性缺陷的髂外静脉和股静脉的瓣膜，或者直接酿成大隐静脉瓣的撑扯性破坏，静脉因而有扩张、弯曲及伸长，其后可形成不均匀的结节状曲张。由于血液停滞使静脉周围组织因缺氧而发生营养不良，毛细血管壁的渗透性增加，液体渗入组织内，产生水肿。该渗液含有多量蛋白质，如此使成纤维细胞增生更著。淋巴系统亦受到损害，水肿日益严重。淤血结果，红细胞亦渗出而产生色素沉着，多位于小腿远端近内踝处，其后多在小腿下1/2段发生广泛的色素沉着。该病多发生于大隐静脉，后期才累及小隐静脉。患者可全无自觉症状，或于久站时感小腿胀满感，后期可有色素沉着及溃疡的形成。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条