1) EDUCATIONAL TECHNOLOGY DIVISION
教育科技署
2) education of science and technology
科技教育
1.
In ancient history of China, education of science and technology was the outcome of continuous development in science and technique in society.
中国古代科技教育活动是中国古代科学技术不断发展的产物,其内容是随着人们生产生活实践经验的丰富和社会生产力的提高不断充实的,科学技术教育的方式也是多种多样的。
2.
The education of science and technology has a goal of proceeding in education of enlightenment.
科技教育的目标是进行科技启蒙教育，小学阶段是人生发展的启蒙和基础阶段，早期科技启蒙教育对人一生的科学观念、思想、方法、能力等的学习和长进大有裨益。
3) science education
科技教育
1.
It has been proved in practiced that it is no good valuing science education but neglecting arts.
实践证明,重视科技教育而忽视人文教育不利于学生的全面发展。
2.
we should realize science education is not only an important strategic resource when faced with the challenge of knowledge based economy in the 21st century,but also the main force that drives the fast-paced economic growth to achieve the modernization of Yunnan and an effective way to put Yunnan on the track of new-typ.
为了促进云南经济社会又好又快发展,必须正视云南科技教育发展滞后的问题,充分认识科技教育是云南在21世纪应对知识经济挑战的重要战略资源,是云南经济保持持续高速增长尽早实现现代化的主要动力,是云南走新型工业化道路的途径。
4) science and technology education
科技教育
1.
From the actuality of technology education、spread and popularization in some schools and communities we can see that the professional frame of science and technology education、spread and popularization in our country have been formed, but a majority of the personnel are not professional because our universities do not have correlative specialties.
从对部分地区学校及社区的科技教育、传播队伍现状调查的结果可以看出,高校没有相关专业的设置致使目前我国科技教育、传播与普及的职业构架虽已基本形成,但工作人员大都不"专业化"。
2.
Modern science education has developed into science and technology education, which is determined by the inseparability between science and technology.
现代科学和技术的不可分割性质决定了科学教育已发展成为科技教育。
3.
The establishment of science and technology education system was a hard exploratory process.
近代中国科技教育体制的建立是一个艰难的探索过程 ,无论是科技教育机构的设置 ,还是科技教育课程、教学模式以及教育方法的确立 ,都与一批致力于科技教育的思想家和教育家的积极倡导和实践有关 ,是他们共同努力并为制度化的科学教育奠定了坚实的基础。
5) scientific and technological education
科技教育
1.
In order to train the teenagers into high-qualified talents with adapting the requirements of the times and realizing the strategic aim of vitalizing China with science and education, it is very necessary to carry on scientific and technological education in the youngsters.
为了把青少年培养成适应时代要求的高素质人才 ,实现科教兴国的战略目标 ,在青少年中开展科技教育是非常必要的。
2.
The relationship between vocational and technical education and scientific and technological education was discussed.
本文阐述了职业技术教育与科技教育的关系,阐明了如何将科技教育渗透到职业技术教育中。
6) scientific and technical education
科技教育
1.
On Scientific and Technical Education in Song Dynasty and the Reasons for Its Prosperity;
宋代科技教育及其空前繁荣之因素探微
2.
We,therefore,have to attach more importance not only to the scientific and technical education but also to the aesthetic education.
因此在科技创新已经成为社会发展和繁荣的最重要的推动力的今天,我们在重视和加强科技教育的同时,也必须重视和加强审美教育。
补充资料：科技教育与培训
科技教育与培训
姗洲黝黝粼黝黝姗服对各类从事科学技术工作人员所进行的继续教育和各种培训的活动。包括非大学的专科高等教育和培训，可获得大学学位的高等教育和培训，研究生和其他大学后教育和培训，以及为科学家和工程师组织的终身培训在内的所有活动。科技教育与培训活动应同研究与发展活动、科技服务区分开来。研究生等大学后培训阶段开展的研究与发展活动属于研究与发展，而大学图书馆、科学博物馆或实验站的活动以及高等教育机构实施的调查工作，不应列入科技教育和培训之中，应列入科技服务的相应类别，大学诊疗所的医疗活动应该视为事业性的医疗，也不应列入科技教育和培训。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条