1) Lie down under an insult
甘受屈辱
2) suffering disgrace and insults
忍辱受屈型
1.
Their plots have the characteristics of karma,metempsychosis,sexual tests and suffering disgrace and insults,which in fact are the products of the Buddhist cultural.
作为代表中国古代白话短篇小说高峰的"三言"就包含许多关于佛教的内容,在佛教文化的影响下,其故事情节具有了类型化的特点,即因果报应型、转世轮回型、色欲考验型以及忍辱受屈型,这些故事类型事实上是一种佛教文化心理的产物。
3) get a bloody nose
受挫折;受屈辱
4) I would sooner die than disgrace myself / I would as soon die as disgrace myself
我宁死不受屈辱
5) kiss the ground
匍伏在地，受屈辱
6) bring humiliation on sb.
使某人蒙受屈辱
补充资料：魔忍
【魔忍】
（术语）魔道之忍行也。如为他畏而修忍辱。止观八曰：“久远劫来为魔所使，（中略）行于魔忍，为畏他故。”
（术语）魔道之忍行也。如为他畏而修忍辱。止观八曰：“久远劫来为魔所使，（中略）行于魔忍，为畏他故。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条