2) Upward pass
顺路溜井
3) escape one's lips
顺口溜出
4) contemporary doggerel
当代顺口溜
1.
By recognizing the cultural identity of the subject people, identifying themselves with the game rules of political discourse, disguising with democratic voice of non-power discourse, contemporary doggerel evolves into the non-power political discourse of subject people.
当代顺口溜是通过弱势群体的文化身份确认、政治话语的游戏规则认同和非权力话语的民主声音伪装而形成的一种弱势群体的非权力政治话语,是新时期民间文学的一种独特形式,是新时期大众文化的一种形式。
5) an advertising jingle
广告顺口溜.
6) a comedian's patter
喜剧演员的顺口溜
补充资料：顺顺
1.驯服顺从貌。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条