1) His tongue tripped.
他说话失言了。
2) A stream of abuse came from his lips.
他说了一些粗话。
3) What he said is off/away from/beside the point.
他说的话离题了。
4) He talked a lot of hot air.
他说了许多大话。
5) He made some frivolous remarks.
他说了些轻佻话。
6) His remarks were impertinent.
他说话语言粗鲁。
补充资料：丧失
丧失
loss
丧失(l 055)在心理、社会或生理方面造成不可挽回的损失。如在心理及社会方面，包括失业，失恋，失去家人或偶像;在生理方面，失去身体的部分或全部功能。不管丧失的程度和意义如何，当个人在经历它时，都可能产生悲伤和哀凄的感觉。 (荡慈冲撰梁宝勇审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条