1) Don't stand on ceremony, make yourself at home.
别客气，随便吃。
2) Be my guest.
请便，别客气。
3) Would you help yourself?
请随便吃。
4) Help yourselves.
随便吃吧。
5) Be my guest./Help yourself.
请自便，别客气。
6) Please help yourself to the dishes.
请随便吃菜。
补充资料：别客
【诗文】：
青山历历水悠悠，今日相逢明日秋。
系马城边杨柳树，为君沽酒暂淹留。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷386-55
青山历历水悠悠，今日相逢明日秋。
系马城边杨柳树，为君沽酒暂淹留。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷386-55
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条