1) Gnomic verse;a gnomic style.
格言诗;格言式
2) maxims in verses
格言诗
1.
The stories in Tibetan Tripitaka about Buddha himself and karma have impacted the Tibetan literatures such as maxims in verses,dramas and historical literatures in various aspects.
在《藏文大藏经》中讲述佛陀本生故事和因缘故事作品中的佛经故事,对藏族文学的格言诗、藏戏与历史文学,都有着各种不同的影响。
4) motto pattern
格言形式
5) aphorism
[英]['æfərɪzəm] [美]['æfə'rɪzəm]
格言
1.
Many proverbs and aphorisms are found in all kinds of books.
蒙古民族民间文学广博丰赡,如许多谚语和格言散见于多种典籍中。
2.
The aphorism is a kind of short wise saying which contains life philosophy.
格言,是一种饱含生活哲理的语言形式。
6) maxim
[英]['mæksɪm] [美]['mæksɪm]
格言
1.
The philosophical core of modern Olympic is the maxim of "higher,quicker,stronger".
现代奥林匹克的格言“更高、更快、更强”是奥林匹克哲学的核心。
2.
This article talks about the proverbs and the maxims,the similarties and the differences which caused by cultural,geographical,religious and some other reasons.
本文就谚语与格言由于地理环境、文化习俗、宗教等方面反映出的不同民族文化特色做一些比较 ,从而达到深入理解并掌握不同民族语言的文化内涵 ,提高运用该语言的言语交际能力的目的。
补充资料：格言
| 格言 proverb 可以作为人们行为规范的言简意赅的语句。从句法结构角度说，格言是相对完整、相对独立的句子，可以独立用来表达思想。有些学者认为格言与谚语是一回事。其实格言与谚语有明显区别：①谚语是人民群众在长期生产、生活实践中集体创造的，无法找出作者；格言是名人或具有较高文化素养的人说的话，作者确定，可以查到出处。②谚语的内容，大多是具体生产、生活经验的总结；格言则侧重树立人们正确的世界观、人生观，陶冶高尚的道德情操。所有格言的内容都应该是积极向上的，如果是消极的，不能称为格言。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条