1) financial normalization
金融正常化
3) Formal finance
正规金融
1.
Empirical study on the low efficiency of formal finance in rural areas in china;
对中国农村正规金融低效问题的实证分析
2.
The Docking of Formal Finance and Informal Finance;
正规金融与民间金融的对接研究——以浙江省为例
3.
At first this paper expatiate the variance of rural formal finance and informal finance from their history and status quo.
本文先从农村金融历史发展的角度,阐述了正规金融和非正规金融的历史变迁,描述农村金融的发展现状。
4) formal finance
正式金融
1.
Based on the opening character of the theory, this paper uses the probit model to examine the operations of formal and informal finance in china s rural areas, analyses the factors that induce farmers to borrow from formal or informal finance, and explains the theoretical reasons for the existence of rural financial dualism as a sys.
基于理论的开放性,本文运用概率单位模型,检验正式金融和非正式金融在中国农村的运作,分析影响农户与正式、非正式金融发生借贷的因素,基于微观基础论证二元金融结构作为一种制度安排所具有的合理性。
2.
In China s theoretical field today,the research on informal finance s till has much room for deepening,whereas,in practical departments,deviations both in understanding and in measures taken still exist,which to a certain exte nt restricts the development of the informal finance and its finance efficiency.
在我国 ,理论界对非正式金融的研究还欠深入 ,实践部门对非正式金融的认识和采取的措施也存在一定的偏差 ,这在一定程度上影响了我国非正式金融的发展及其融资效率的发挥。
3.
The definitions of informal finance, formal finance and illegal finance are different.
非正式金融、正式金融与违法金融有着不同的界定。
5) regular finance
正规金融
1.
because of the complement relation with each other between the regular finance and folks finance, the both connecting is possible.
由于正规金融和民间金融之间有互补关系,两者的对接具有可能性,本文从理论和实证两方面给予了论述。
2.
There is size advantage and cost advantage in regular finance wihle there is information advantage in irregular finance,however,in China irregular finance has been pressed for quite a long time.
正规金融具有规模优势和成本优势,非正规金融具有信息优势,但长期以来,我国非正规金融一直处于被压制状态。
3.
We are also required to restrain and standardize it by improving the current regular finance.
可以通过正式认可民间金融以提供其发展空间,改革完善现有正规金融以替代和规范民间金融,实现对农村民间金融的治理。
6) Financial Justice
金融正义
补充资料：《金融结构与金融发展》
《金融结构与金融发展》
【《金融结构与金融发展》1作者雷蒙德·W·戈德史密斯(Ra”阅nd.w.山ld俪thl久”se-)，出生于比利时布鲁塞尔，1927年获柏林大学哲学博士，毕业后在德国先后从事统计和金融研究工作。1男3年迁居美国，供职于美国证券交易委员会和美国战争生产理事会，并加人国际收人与财富研究协会委员会，兼任该委员会主席。1956年至1%1年在纽约大学任经济学教授，1%2年至1974年为耶鲁大学经济学教授。退休后，一直兼任该校经济学名誉教授。 戈德史密斯是国际上颇有名望的经济学家，他研究的领域很广，尤其是在财政、金融和经济史方面建树颇多。在美国联邦政府任职的前段时期(1934一1941年)，他的注意力主要集中在证券市场上，在这之后的第二次世界时期，转而研究战时金融和当时德国的币值改革，战争结束后，又把主要精力用在对金融机构、储蓄、资本股票和国民资金平衡表的统计等方面的研究上。他对经济学所作的特殊贡献是:(l)按储蓄的不同形式对储蓄进行了估计;(2)利用永续存货盘存方法提出了美国的储蓄统计学和许多国家的国民资产负债表估计;(3)对金融相关比率、金融中介比率进行了独创性的研究，并在此基础上建立了一个公式，利用该公式可以表明决定金融相关比率的主要因素。 戈德史密斯从青年时代开始就发表了不少颇有见地的论文，直到现在仍孜孜不倦地著书立说。他的著述，除本书外，其他影响比较大的书还有《资本政策》(1933年)、《美国储蓄召院》(1955年)、《美国国民资产负债表研黔(与R·利普西和M·门德尔森合著，1%3年)、《美国1953一1980年国民资金平衡表》(1982年)、《1臾沿-2977年印度和l肠8一l盯7年日本的金融发展》(1983年)。此外，还在许多国家的不同杂志上发表了不少论文，其中1盯2年发表了《美洲大陆中央银行第10届技术会议学术论文集》上的《拉丁美洲金融发展100年》，在当时引起了较强烈的反响。 戈德史密斯著作的主要特点是资料翔实，定性分析与定量分析紧密结合，采用比较研究方法。 (金融结构与金融发展》一书，出版于1969年，全书分为9章，并有5个内容丰富的附录。全书围绕第一章结论中提示的12个主题展开论证、介绍、阐发，以最简捷的形式，回答在金融发展的各个阶段上谁向谁提供资金、提供了多少资金、利用何种金融工具以及对经济的发展有何影响等问题。本书主要内容是: (l)研究的对象—金融世界。本书第一章对各种金融工具、金融机构、金融结构与金融发展作了简略介绍。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条