1) The bells pealed (out) over the countryside.
钟声响彻郊野.
3) The bells pealed out.
钟声鸣响。
4) The bells rang out.
钟声响起。
5) The shout of applause reverberated through the hall.
喝彩声响彻大厅。
6) The woods were resonant with the songs of birds.
鸟鸣声响彻林间。
补充资料：雁塔晨钟
雁塔晨钟
游人在荐福寺内可以见到一口逾万斤的大铁钟。这口铁钟是金代明昌三年 (1192年)铸造的。以往荐福寺的僧人每天清晨都要去撞钟，清脆悠扬的钟声响彻长安上空，5000米之外都听得清清楚楚，人称“神钟”。此钟高4.5米，口沿周长7.4米，重10吨。上面刻有“皇帝万岁，臣佐千秋，国泰民安，法轮常转”16字吉祥语。据说，如果有人思念远方的亲人，只要把亲人的名字和所在地写在一张黄笺上，钟声就会把思念之情传到千里之外的亲人耳中。“噌吰cheng hong，形容钟鼓之声)初破晓来霜，落月迟迟满大荒。枕上一声残梦醒。千秋胜迹总苍茫。”就是对关中八景之一“雁塔晨钟”的生动描写。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。