1) successful in one's official career
官场得意
2) officialdom consciousness
官场意识
1.
Through analysis of the complicated character and the reasons for tragic fate of the main character Yumi in Bi Feiyu s novelette Yumi, the officialdom consciousness is the fundamental reason for the perverted personality and tragic fate of Yumi.
通过对毕飞宇中篇小说《玉米》中主人公玉米复杂性格及其悲剧命运成因的分析,揭示出中国社会中根深蒂固的封建官场意识是造成玉米扭曲人格和命运悲剧的根本原因。
3) sense
[英][sens] [美][sɛns]
n.感官;感觉;判断力;意义 v.觉得,意识到
4) official will
官意
1.
The "official will" and the"common aspiration of the people" should be integrated.
"得民心者得天下",人民的利益高于一切,对党负责与对人民负责相一致,"官意"与"民心"的统一,这是我们党立于不败之地的根本保证。
5) officialdom
[英][ə'fɪʃldəm] [美][ə'fɪʃəldəm]
官场
1.
Loyalty and dishonesty are co-existing,intelligence and trick are showed up——An analysis of the present day officialdom novels;
忠奸并用 术道杂陈——当代官场小说的文化解读
2.
This paper analyses the book "Cang Lang Zhi Shui" to show its depth into the human nature and reveal it respectively from three aspects: power-centered human nature in officialdom,interest-centered human nature in commercial fields,and emotion-centered human nature in relationships of love.
从以权力为中心的官场人性、以利益为中心的市场人性、以情感为中心的情场人性三个方面分别分析了《沧浪之水》对人性的深刻展示和挖掘,从而说明,《沧浪之水》不仅关注知识分子的精神操守和价值选择,更具有人性关怀的文化意义。
3.
Female Comrades isn t a novel about feminism,but about the development and struggle history of the women in the officialdom.
《女同志》不是一部女性主义小说,而是一部官场女性的成长史、挣扎史。
6) Self-satisfied
[英][self'sætɪsfaɪd] [美][sɛlf'sætɪs,faɪd]
得意
1.
Unconventional and Self-satisfied——Zhejiang Revolution History Memorial Hall Design;
“忘形·得意”——浙江革命历史纪念馆设计
补充资料:官场
指官吏阶层及其活动范围(贬义,强调其中的虚伪、欺诈、逢迎、倾轧等特点)。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条