1) restricted residence for life
终身软禁
2) He was barred for life from the game.
他被终身禁赛。
3) He was sentenced to life imprisonment.
他被判终身监禁。
4) He was imprisoned for life.
他被终身监禁。
5) He faces life in prison.
他面临终身监禁。
6) house arrest
软禁
1.
Interprets the historically tragic house arrest life of Peter H.
通过对带有悲剧性和时代性的张学良的软禁生涯的解读,探讨了西安事变后张学良被蒋介石及其继任者长期软禁而不能获得自由的诸多原因,揭示了铸成这一没有法律依据的罕见刑罚的复杂背景,展现了张学良为了国家和民族利益不惜牺牲自我的爱国情怀和高尚情操,激励今天所有的炎黄子孙为完成张学良生前追求祖国和平与统一的夙愿而不懈努力。
补充资料：终身
①一生；一辈子：终身不娶｜终身不仕。②特指婚姻大事：终身大事｜女儿的终身未了，做父母的总放心不下。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条