1) A tongue-cheek reply.
假心假意的答复。
3) false consciousness
虚假的意识
1.
Ideology is academically examined and made clear in terms of the implication of its beginning, equivalence to false consciousness, termination of ideology and the ideology of the end of ideology.
从意识形态概念的缘起和含义、意识形态是否等同于"虚假的意识"、"意识形态的终结"及"意识形态终结"的意识形态等4个方面对意识形态进行了学理上的梳理和再认识,对一些错误的观点进行了理论清理并予以澄清,认为在社会主义意识形态建构中,既要反对"意识形态中心论",也要批判"意识形态泛化论"的倾向。
2.
To define ideology as“false consciousness"was not an accidental error made by Engels as said by some scholars, but the consistent idea possessed by both Marx and Engels self.
恩格斯把“意识形态”定义为“虚假的意识” ,代表了他和马克思的一贯思想。
4) Deliberately untrue
故意作假的
5) hypothetical consent
假想的同意
6) decoy transponder
假应答器
补充资料：假意
①虚假的心意：虚情～。②故意（表现或做出）：他～笑着问，‘刚来的这位是谁呢？’
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条