1) go on (a) pilgrimage=go in pilgrimage
出门朝圣
2) pilgrimage
[英]['pɪlɡrɪmɪdʒ] [美]['pɪlgrəmɪdʒ]
朝圣
1.
This paper deeply analyzes the relationship between pilgrimage and tourism from the anthropological perspective.
朝圣和旅游都是人类社会经济和文化发展到一定阶段的现象,是人类有异于日常生活的另一种"生活方式"。
2.
He is a legendary figure in Tibetan history, because he went on a pilgrimage in Tibet and out of Tibet five times and took the chair of chief tutor of Ladakh king.
达仓热巴,原名才旺伦竹,法名阿旺嘉措,是藏传佛教后宏期与大译师仁钦桑布齐名的著名僧人,一生曾五次到西藏及西藏以外的地方朝圣,后来做了拉达克国王的首席国师,是一位一生充满传奇色彩的历史人物。
3) modern pilgrimage
现代朝圣
1.
Through an analysis of tourism anthropology, a conclusion is drawn that traditional pilgrimage could be an initial form of tourism while tourism has evolved into a new form of modern pilgrimage.
从旅游人类学的分析中,我们可以得出这样一个结论:传统的朝圣不失为一种初始形态的旅游,而旅游又衍生成了一种新形式的现代朝圣。
4) spiritual pilgrimage
心灵朝圣
1.
This is a complete course of spiritual pilgrimage,from which modern people may gain many favourable inspirations for their cultural life.
这是一场惊心动魄的灵魂之战,一段完整的心灵朝圣历程,它可以给现代人的精神生活以诸多有益的启发。
5) artistic pilgrimage
艺术朝圣
6) secular pilgrimage
世俗朝圣
1.
Tourism story is a means to interprete the culture of the tourism spots,which serves as one of the objects of tourism beauty appreciation,and helps tourists to delight themselves during their “secular pilgrimage”.
旅游中的故事是对旅游目的地文化进行解释的工具 ,是旅游审美的对象之一 ,也是帮助人们渡过世俗朝圣仪式的手段。
补充资料：出门
【诗文】：
长安百万家，出门无所之。岂敢尚幽独，与世实参差。
古人虽已死，书上有其辞。开卷读且想，千载若相期。
出门各有道，我道方未夷。且于此中息，天命不吾欺。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷337-23
长安百万家，出门无所之。岂敢尚幽独，与世实参差。
古人虽已死，书上有其辞。开卷读且想，千载若相期。
出门各有道，我道方未夷。且于此中息，天命不吾欺。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷337-23
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条