1) Turn the invisible subsidy into a visible one
改暗补为明补
2) Grains are purchased and sold by the same price because covered allowances are turned into open allowance.
由于该暗补为明补，粮食购销同价。
3) hidden subsidies
暗补
1.
Though hidden subsidies with quantity limit is lower efficient than clear-sighted subsidies,it is a Pareto improvement to the whole society because it improved welfare of both kind of water using colony.
从经济学的角度,对不同的农业水价补贴方式进行了分析和比较:暗补是低效的,明补是有效的补贴方式;带有数量限制的暗补兼顾了两类用水群体的利益,虽比单纯的明补低效,但这种补贴对全社会来说是一种帕累托改进。
4) open subsidy
明补
1.
It will be an efficient housing policy to replace bsidy with open subsidy.
取消土地划拨、税费减免和政府指导价,将现行经济适用房的"暗补"改为"明补",以减少甚至消除这种对全社会来说不利的延迟期权价值。
5) blind feeder
暗补给口
6) open-cut method to mining method
明挖改暗挖
补充资料：挖耳子草
【通用名称】
挖耳子草
【其他名称】
挖耳子草 (《西藏常用中草药》)
【异名】
金挖耳、贡布美多霹米(藏名)。
【来源】
为菊科植物高山天名精的全草。
【植物形态】
高山天名精 多年生草本。茎高达1米，上部有分枝。叶互生，下部叶具柄，上部叶无柄；叶片椭圆形或长圆形，先端渐尖，基部楔形，边缘有细锯齿，上面绿色，下面淡绿色，两面被微毛或近无毛。头状花序下倾，径1～2厘米，苞片狭长，常下倾；总苞片多层，直立；花黄色，极多数，花冠的管部有腺毛。 生于路旁、山坡及林缘等处。分布西藏等地。
【采集】
7～9月采收。
【性味】
性微寒，味苦。
【功用主治】
清热解毒，祛痰，截疟。治牙痛，喉痛，疟疾。
【用法与用量】
内服：煎汤，3～5钱。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条