1) distort sB.'s motives
曲解某人的动机
2) distort sb.'s criticism
曲解某人的批评
3) surmise a person's motive
猜测某人的动机
4) the rectitude of one's motives
某人动机的纯正
5) free sb.from(=of)an obligation
解除某人的义务
6) understand sb's psychology
理解某人的心理
补充资料:曲解
曲解
distortion
曲解(distortion)一种精神病态性防御机制,指一个人在潜意识中歪曲外界事实,以符合自己的内心需要,这种歪曲或曲解十分严重,以致个体坚信不疑,不能被他人的解释所纠正。曲解机制的典型例子是某些精神病人的夸大妄想和幻觉。例如,某人工作中屡出差错,受到领导批评和同事的讥笑后,他好像变成了另外一个人。他逢人便说,他发明了一种称作“爱尔门”的新机器,它可以代替世界上所有人工作……需要指出的是,某些其他的防御机制也有歪曲现实的成分,与曲解机制的不同主要是后者不能为经验和教育纠正,个体坚信不疑,歪曲或曲解的程度更为严重。 (梁宝勇撰牟文博审)
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条