1) Giving money would cause some embarrassment.
送钱会令人尴尬。
2) an awkward person
尴尬人
3) It was so embarrassing.
真令人困窘好尴尬
4) embarrassment
[英][ɪm'bærəsmənt] [美][ɪm'bærəsmənt]
尴尬
1.
Translation in China: its Embarrassments and Social Position;
中国翻译的尴尬与翻译地位的提高
2.
This paper expounded that,when faced with embarrassment in public opinion supervision,staff of journalism ought to promote their own quality in two ways.
本文阐述了面对舆论监督遭遇尴尬 ,广大新闻工作者应注意提高自身素质 ,一是坚持客观公正立场 ,二是遵纪守法 ,善于使用法律武
3.
The arbitrator in this case thinks a lot after encountering such embarrassment,pointing out the limitation existing in the national legal system in.
然而,在仲裁事业迅速发展的过程中,却时有遭遇"半路夭折"的尴尬,在根基牢固的诉讼体系面前显得无能为力,本案仲裁员在遭遇如此尴尬之后反复深思,从法的基本理念与精神出发,指出目前我国法制体系中存在的缺陷,探讨为仲裁健康发展寻求出路。
5) awkward
[英]['ɔ:kwəd] [美]['ɔkwɚd]
尴尬
1.
" Awkward Go-between "--Study on the Chivalrous Person s Image of Tsui Hark Film;
“尴尬的中间人”——徐克电影侠客形象论
2.
Decoding his bumpy life and awkward destiny helps to initiate our thinking in many ways.
解读他坎坷的人生和尴尬的命运,可以引发我们多方面的思考。
6) dilemma
[英][dɪ'lemə] [美][də'lɛmə]
尴尬
1.
In such context, Chinese academic research has not been able to realize some revolutionary changes facing the cultural conflicts and turbulent social situation as it once did in history, in contrast, it has been in a dilemma.
在二十世纪末中国社会的急遽变迁中 ,中国的学术研究却未能如往昔一样在动荡的社会现实和激烈的文化冲突中实现革命性的变革 ,反而陷入了流与变徘徊的尴尬境地。
2.
However, the committee encounters not a few dilemmas in the current institutional system un- der the background of economic and political transition.
1998年《深圳市城市规划条例》确立了深圳市规划委员会(以下简称"深规委")的法定地位,并赋予了对法定图则的审批权,对城市规划决策体制的变革进行了积极的探索,然而,在目前经济体制与政治体制均面临转型而又错位的制度框架下,深规委在改革过程中遇到了诸多尴尬,文章从国内城市规划委员会(以下简称"规委会")的类型、规委会的本质入手,分析了深规委所遭遇的尴尬,并对这种尴尬提出了自己的思考和认识,进而为其他城市规委会的发展提供借鉴。
补充资料：不尴尬
1.亦作"不魀"。 2.行为端正。 3.犹言尴尬。指行为鬼祟，神色态度不自然。不，助词，无义。 4.事情棘手，有麻烦，使人困窘。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条