1) The two companies have merged .
两个公司已合并。
2) joint liability company
两合公司
1.
The new Company Law of China which began to be implemented on January 1st,2006 hasn t defined joint liability company,and it is hard for it to solve the problems that exist in real life.
2006年1月1日开始实施的新《公司法》仍然没有规定两合公司,难以解决现实中存在的相关问题。
3) company merger
公司合并
1.
The paper starts with a brief introduction to the legislation on company merger in China and proceeds to comment on its features.
介绍了我国公司合并立法的概况,评析了公司合并立法的特点,并着眼于《公司法》、《公司法修改草案》和《公司法修订草案》,提出我国公司合并立法的缺陷,并在此基础上探讨如何进一步完善公司合并立法。
4) consolidate business companies
合并公司
5) société en commendite par actions
股份两合公司
1.
France was the first country in the world which established the dual-structure commercial organization and legislated for société en commendite and société en commendite par actions.
法国最先确立了"两合结构"的商事组织,在立法上规定了两合公司和股份两合公司。
6) established firm
已建公司
1.
Theory of Corporate Entrepreneurship (CE) focuses on approaches infusing a new entrepreneurialspirit throughout established firm to revitalize it, strengthen its strategic flexibility and competitiveness, and, as arelut, to maintain firm s sustainanble growth.
公司创业集中于研究如何在已建公司中注入“创业精神”,恢复公司创新活力,增强公司战略柔性和竞争优势,以获得公司持续成长。
补充资料：两合公司
两合公司：指由1人以上的无限责任股东与1人以上的有限责任股东组成的公司，其中无限责任股东对公司债务负连带无限清偿责任，有限责任股东则以其出资额为限对公债务负有限清偿责任 。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条