1) She is two days off one year old.
她周岁还差两天。
2) She's missed school two days this week.
本周她缺课两天。
3) precessional cycle
岁差周期
1.
This has been proved to be consistent with the insolation changes caused by a precessional cycle of 23 ka and a significant global impact appeared between 65 N～60 S.
MIS 3b冷期在古里雅冰芯记录表现为 5 4～ 44kaBP比现代温度低 5℃的冷期 ,与MIS 3c (早期 )和MIS 3a (晚期 )温度高出现代 3℃和 4℃情况迥然相反 ,而和以 2 3ka的岁差周期 (precessionalcycle)所导致的日射变化一致 ,在 6 5°N～ 6 0°S间有重大作用 。
4) annual precession
周年岁差
5) She is not yet out of her teens, ie is under 20.
她还不到20岁.
6) She is still in her teens .
她还不到二十岁。
补充资料：岁差
| 岁差 equinoxes，precession of 地球自转轴的进动引起春分点位移的现象。在日、月的引力作用下，地球自转轴的空间指向并不固定，呈现为绕一条通过地心并与黄道面垂直的轴线缓慢而连续地运动，大约25800年顺时针向（从北半球看）旋转一周 ， 描绘出一个圆锥面 。此圆锥面的顶角等于黄赤交角 23.°5 。 于是天极在天球上绕黄极描绘出一个半径为 23.°5 的小圆 ， 也使春分点沿黄道以与太阳周年视运动相反的方向每 25800年旋转一周 ，每年西移约 50.″3 。 这种由太阳和月球引起的地轴的长期进动（或称旋进）称为日月岁差。此外，在行星的引力作用下，地球公转轨道平面不断地改变位置，这不仅使黄赤交角改变，还使春分点沿赤道产生一个微小的位移，其方向与日月岁差相反，这一效应称为行星岁差。行星岁差使春分点沿赤道每年东移约0.″13。日月岁差和行星岁差的综合作用使天体的坐标如赤经、赤纬等发生变化，一年内的变化量称为周年岁差。此外，根据广义相对论，旋转物体的自转轴会在空间产生相对论性进动，称为测地岁差。地球的测地岁差为1.″98／世纪，方向为逆时针向。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条