1) a disjointed narrative
没有条理的叙述
2) a disjointed flashback
没有条理的倒叙
4) narrative threads
叙述线条
1.
the fragmentary time, the vehement rhythm and the narrative threads in the pattern of whirlpool as is shown in his novels.
论文通过文本细读,从不需要向故事时间复原的碎片时间、叙述时间上强烈的节奏感以及文本所呈现出来的涡卷图案的叙述线条三个方面,论证了时间在李洱小说中所具有的修辞意义。
5) conditional statement
条件叙述
6) psychologized representation
叙述的心理化
补充资料：没有
1.犹没收。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条