1) "Society for the Advancement of Chinese Folklore, The"
华人风俗促进会
3) social custom
社会风俗
1.
As this change of social custom lies in the social development, it promotes the democratic revolution of the capitalist class and reinforces the result of the revolution.
辛亥革命后，由于政府的提倡，进步人士的倡导，物质文明和教育事业的进步及人们观念的变更，江苏社会风俗发生了巨大变化，这种风俗的变迁有其时代进步的意义，反过来，又促进了资产阶级民主革命，保存和发扬了革命成果。
2.
The plague epi- demic brought to the local social customs a profound impact,that especially obviously manifests in some festive cus- toms.
瘟疫的流行给当地的社会风俗带来了深刻的影响,特别是在一些岁时节日风俗中有明显体现。
3.
The social custom changes are the products of transformation in politics, economy and culture.
社会风俗的演变是政治、经济、文化变革的产物。
4) social customs
社会风俗
1.
From the perspectives of language,social customs and purchasing psychology,this article analyses how cultural differences influence translation of advertisement.
文章着重从语言、社会风俗和购买心理这三个文化要素,分析了文化差异对广告翻译的影响。
2.
This article explains the significance of the change of cultural thinking in the process of translating in terms of thinking patterns,social customs and classics,and discusses some ways of this change.
本文从思维方式,社会风俗和经典读物分析等几个方面阐述了翻译中文化思维转换的重要性,并探讨了翻译中文化思维转换的几种方式。
3.
Therefore the folk songs and ballads can be seen as the important part of the social customs.
歌谣在社会上广泛传播开来,不仅能够成为发生重要影响的公众舆论,而且其本身也成为中国古代社会风俗和文化的重要组成部分。
5) customs
[英]['kʌstəmz] [美]['kʌstəmz]
社会风俗
1.
Braving the Journey to the Northeast of China and Changes of Folk-customs Resulting from immigrants;
“闯关东”与东北民间社会风俗的嬗变
2.
Great changes of folk-customs resulting from immigrants "braving the journey to the Northeast China";
“闯关东”与民间社会风俗的嬗变
6) Social facilitation
社会促进
1.
Compared with the social facilitation,the aesthetic subject is more widely,deeply and completely influenced by the behavior of conformity.
社会促进是影响个体审美进程的一个重要方面,而相比于社会促进,从众行为对审美主体的影响要更广泛而普遍、全面而深刻。
补充资料：华人
①中国人。②指取得所在国国籍的中国血统的外国公民：美籍～。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条