1) This has nothing to do with you.
这与你不相干。
2) That's none of your business!
这跟你不相干！
3) It doesn't affect me/matter to me.
这事与我不相干。
4) It's none of your business.; It has nothing to do with you.
这事与你无干。
5) Impertinence does not become you.
鲁莽与你不相称。
6) That' s beside the point.
那事与此不相干。
补充资料：鲁莽
粗疏，莽撞：要瞻前顾后，不能有丝毫鲁莽。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条