1) effect of bankruptcy
破产的效力
2) extra-territorial effect of insolvency proceedings
破产的域外效力
1.
From the angel of the tribunal,three elements might affect the exercising of jurisdiction,"applicable law","the extra-territorial effect of insolvency proceedings"and"the public policy in the enforcement of arbitration award".
从仲裁庭的角度看,国际商事仲裁与跨国破产问题所涉及的影响仲裁庭管辖权的因素包括:"准据法的选择"、"破产的域外效力"以及"当地公共政策对仲裁裁决执行的影响"。
3) bankruptcy capacity
破产能力
1.
In the course of drafting the new bankruptcy code ,n at ural person’s bankruptcy capacity which is intensely disputed is in bad need o f solution .
在新破产法的起草过程中 ,自然人的破产能力是争议较大而又急须解决的问题。
4) Bankruptcy Ability
破产能力
1.
Then points out it is not only a realistic ecalistic requirement of economic development but the inevitable choice of reforming and opening and the perfect system of bankruptcy as well to establish thebankruptcy ability of the natur.
自然人破产能力是我国当前破产法理论和破产立法亟待解决的重大问题。
2.
Nowadays almost all the countries acknowledge bankruptcy ability of natural person.
自然人破产是破产制度的发端,世界其他国家普遍承认自然人的破产能力。
5) COC's validity
生产守则的效力
6) bankrupt
[英]['bæŋkrʌpt] [美]['bæŋkrʌpt]
破产;破产的;使破产
补充资料：股份有限公司的破产原因（破产界限）
股份有限公司的破产原因（破产界限）——
股份有限公司的破产原因，又称破产界限，指法院判断是否宣告股份有限公司破产的根据和理由，即法院在何种情况下宣告债务人处于破产状态。《公司法》规定，股份有限公司不能清偿到期债务，即构成破产原因。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条