1) incidental to an appeal
上诉中的附带诉讼
2) incidental litigation
附带诉讼
1.
Some scholars take the view of incidental litigation though they are also different in choosing concrete patterns.
对于行政与民事纠纷相交织的重合案件,学界有主张认为应当构建附带诉讼进行处理,尽管对具体的附带方式学者之间也有分歧。
3) collateral appellate
附带上诉
1.
These, plus the balancing function of the collateral appellate system, there has formed the complicated phenomena of the change or non - change of appealable interest.
加之附带上诉制度的平衡作用,形成了上诉利益变与不变的复杂现象。
4) incidental appeal
附带上诉
1.
The most special of it lies in that the appellee will still institute incidental appeal if the deadline for apellee s appeal expires,if the appelle give up appeal or retract it.
附带上诉是指当事人一方上诉后,被上诉人依附于该上诉程序而提起的特殊上诉。
5) collateral civil proceedings of administrative proceedings
行政诉讼附带民事诉讼
1.
China s legal system of collateral civil proceedings of administrative proceedings is a new legal proceeding, to which an adaptable operational system must be found out.
论述了行政诉讼附带民事诉讼在司法实践运作过程中的可行性、必要性和行政诉讼附带民事诉讼的法律依据、基本特征、构成要件、适用范围及其之间的关系等问题。
6) the collateral administrative proceedings
民事诉讼附带行政诉讼
补充资料：附带民事诉讼
| 附带民事诉讼 supplementary civil action in criminal proceedings 法院在审理刑事案件时，一并解决因被告人的犯罪行为所造成的民事赔偿的诉讼活动。即刑事诉讼附带民事诉讼。 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》，因犯罪行为直接遭受物质损失的被害人及其父母子女，或因治疗、安葬被害人而受到物质损失的人，在刑事诉讼过程中都有权提起附带民事诉讼。犯罪行为直接损害国家或集体财产的，人民检察院在提起公诉时可以提起附带民事诉讼。附带民事诉讼必须以刑事案件的成立为前提，从刑事诉讼开始至判决的任何诉讼阶段均可提起。 附带民事诉讼的原告人可以是公民个人，也可以是机关、企业、团体。对国家、集体财产遭受损失的，人民检察院提起附带民事诉讼时，处于民事原告人的诉讼地位。附带民事诉讼的被告人一般是刑事案件的被告人，也可以是对被告人的行为负有物质赔偿责任的人或单位。如被害人或被告人是未成年人、精神病患者或其他无行为能力人，应由他们的法定代理人参加诉讼。 附带民事诉讼应同刑事案件一并审判。如果一并审判影响刑事案件的进行，可在刑事案件审判后，由同一审判组织继续审理附带民事诉讼。为防止被告人转移财产，人民法院在必要时，可以查封或扣押被告人的财产。原、被告人如不服判决，均可上诉。附带民事诉讼的判决应在刑事判决生效后一并交付执行。有些国家，如法国，也采取刑事诉讼附带民事诉讼程序。在法国，民事赔偿问题既可与刑事诉讼由同一法庭审判，也可另外提起民事诉讼。美国、日本等国不采取刑事诉讼附带民事诉讼的审判程序，而是依据民事诉讼程序单独提出损害赔偿。在英国，受害人可以向刑事损害赔偿委员会请求赔偿，或者对犯罪人提起民事诉讼。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条