1) What nice [a clever] makeup!
多妙的化妆!
2) What a bully idea!
多妙的主意!
3) false-face
面具化妆的
4) garish makeup
艳丽的化妆
5) cosmetic polyphase emulsifying
化妆品多相乳化
6) What a splendid pattern.(14)
多么奇妙的图案。
补充资料：面具
| 面具 中国戏曲演员面部的塑形化妆。又称假面、脸子。塑形化妆由脸部扩及整个头部，则称假头或套头；由头部扩及全身，则称假形或形儿。源于古代歌舞，汉代百戏、唐代钵头沿用，而傩舞傩仪最为常用，是傩戏的主要标志。
在戏曲演出中，塑形化妆主要用于装扮鬼神和动物形象，它可以弥补涂面化妆之不足，长处有二：一是可以对演员的面部、头部及全身作出夸张的雕塑性改造，使之适应于所要塑造的艺术形象；二是便于改扮，一个演员可以借助于不断更换面具兼演不同角色。缺点则是表情的固定化和在某种程度上妨碍演唱。塑形化妆在一般面具、假头、形儿之外，还有如下4种表现手法 ：① 面具与涂面相结合，既保持形貌的夸张，又留出嘴部以便演唱。②把一部分假头冠盔化，称为脑，如扮青龙者，头上戴龙脑，形象生动 。③ 创造了簪形，即把形儿缩小为一个头饰，如扮演蝴蝶，头上就插个蝴蝶形的簪儿。④使面具富于变化，川剧运用得最为突出。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条