1) essence of the contract
契约要素
2) Real Contracts (Contractus Re)
要物契约
3) hiring-out contract
要派契约
4) transaction contract of elements using right
要素使用权交易契约
1.
According to the difference of contents and function of a firm s contract,the inner contract of a firm may be divided into two kinds: one is transaction contract of elements using right,the other is accounting contract.
依据企业内部这一系列契约内容和功能的不同,可以把这些契约分为要素使用权交易契约和会计契约两种。
5) The contract will terminate soon.
契约快要期满了。
6) the essential restrictive factor
要素制约
1.
The great difference of the economic development between Western Europe and East Asia shows that the essential restrictive factor caused by lack natural resources is easier to make the change of the ways of economic growth,but which is not inevitable to improve the change of the ways of economic growth unless there is a system of innovation.
西欧与东亚经济发展的大相径庭证明,由资源短缺所导致的要素制约更容易激励经济增长方式的转变。
补充资料：出借人要求借用人妥善保管借用物的权利
出借人要求借用人妥善保管借用物的权利：借用期间，借用人占有借用物，对借用物有妥善保管的义务，除合同另有约定外，借用人应当保持借用物的状态完好，以保证在使用完毕后能将原物完好的返还给出借人，因借用人保管不善造成借用物损毁灭失的，借用人负赔偿责任。出自《民法》第一版，魏振瀛，北京出版社
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条