1) give sb. a caution
告诫某人
2) warn sb.off [ away ]
通知某人离开;告诫某人避开
3) hammer something into somebody
竭力告诫;力劝;努力说服某人
4) warning
[英]['wɔ:nɪŋ] [美]['wɔrnɪŋ]
告诫
1.
The progressiveness education of the Chinese Communist Party in the new era not only points out for the whole party the way to go forward, but also puts forth a warning and promise: a party member should always bear in mind that he is"a vanguard fighter with communist consciousness.
新时期开展党员先进性教育活动,一方面为全党指明了努力的方向,同时又为我们提出了告诫和承诺:党员要时刻牢记自已是“有共产主义觉悟的先锋战士”。
2.
It has two kinds of meaning in terms of semantic,that is,meaning of warning and meaning of drawing attention respectively.
在语义上,它可以分为警告告诫、提醒注意两类,而不同小类在句法特征上有明显的差别,这种差别可以从"移情"的角度进行分析。
补充资料：告诫
告诫
exhortation
告诫(exhortation)利用惩罚进行教育引导的一种手段。从心理学的角度说，它是一种阴性强化，使人们形成如果不遵守某些要求，就会得到某种不愿接受的结果的深刻印象。有效的告诫应具备两个条件:一是惩罚得当，过宽不足为戒，过严人心不服，容易产生逆反心理;二是传播得当，惩罚本身不是目的，在于通过某个例证使众人引以为戒。因此，惩罚以后要在适当的范围和场合予以传播，引起人们心理上的反响。 (李诚忠撰王树茂匾亘国审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条