3) wealth cumulative processes
财富积累过程
4) rolled up quite a fortune.
积累了一大笔财富
5) Enriching accumulation
富集累积
6) accumulating and enriching
积累丰富
补充资料:财富
一个社会或国家在一定时期所拥有的经过劳动创造和积累起来的物质产品,以及以物的形式存在的精神产品。从更广的含义来说,还包括不以物的形式存在的精神产品和生产技术经验。亦称社会财富或国民财富。
分类 财富包括物质财富和精神财富两个部分:①物质财富是能够满足人们某种需要的物质产品,那些既不满足生产需要又不满足生活需要的东西,不能成为财富。物质财富还必须是由劳动创造的,是超过劳动者维持他们的生活而多余下来的劳动产品,包括一切积累起来的劳动产品,其中既有生产资料又有消费资料。未经劳动加工的物质资料,如空气、日光等,虽然能满足人类的某种需要,但是它们可以不经过劳动而源源不断地取得,所以不能成为财富。经过劳动开发而用于生产过程的自然资源,如土地、矿藏、森林、水力、风力等,也是财富的内容。至于尚未进入生产过程、未被开发的自然资源,仅仅是潜在的财富,而不是现实的财富。但是,一个国家自然资源的丰富程度,对于该国生产的发展和财富的增长,也具有重要的意义。②精神财富,能够满足人们精神生活的需要。包括一个社会或国家所拥有的经过劳动创造和积累起来的以物的形式存在的精神产品,还包括现有劳动者的熟练程度、生产经验、劳动技术和科学成就,这些经验、技术和成就等,始终都是社会生产发展的前提,因而也是精神财富的组成部分。
源泉 一切财富,归根结柢都是劳动人民创造的。人们要创造财富,就必须进行劳动,劳动是创造财富的重要源泉。但是,劳动并不是一切财富的唯一源泉,要创造财富,还需要有财富的自然源泉,即自然界。因此,劳动和自然界一起,才是一切财富的源泉。人们在创造物质财富的劳动中,必须具备劳动资料和劳动对象等物质生产条件。这些物质生产条件最初是由自然界提供的。自然界为劳动提供最初的材料,如土地、野生的动植物、矿藏等,劳动使人和自然之间进行物质交换,把最初的材料变成物质财富。当劳动者把自然界当做隶属于他的东西来处置,他的劳动才成为物质财富的源泉。精神财富的生产也离不开物质财富的生产。因为,精神财富首先是人们生产斗争和科学实验的经验总结和概括,没有创造物质财富的生产活动,创造精神财富的精神生产也就不可能进行。
表现形式 在任何社会,财富的物质内容都是由适合个人消费或生产消费的使用价值构成的。但是,在不同社会中,物质财富有不同的表现形式。在奴隶社会,物质财富主要表现为土地和奴隶,甚至在有些奴隶主看来,奴隶财富比土地财富更为重要。在封建社会,物质财富主要表现为土地和土地上的产品。在资本主义社会,财富的最基本的表现形式是商品,不仅物质财富,甚至精神财富,也都表现为商品。从而,作为商品的一般等价物的货币就成为财富的一般形式或化身。在社会主义社会,物质财富既表现为国民经济各生产部门的劳动资料、劳动对象、商品储备和参加生产过程的自然资源,也表现为非生产部门的建筑物和设备、居民的个人财产等。
财富在不同所有制形式的基础上形成了各种不同的财富生产的社会形式。政治经济学所要研究的就是财富生产的各种特殊的社会形式。在以私有制为基础的社会里,物质财富大部分为剥削阶级所有,成为剥削和奴役劳动人民的手段。在资本主义制度下,本来可供社会消费和积累的财富,却主要是作为资本家私人所有的财富而存在。资本主义生产过程不断把物质财富转化为作为资本家的价值增殖手段的资本和资本家的消费性财产,同时又提高了掠夺自然资源和劳动者的技巧,从而破坏了一切财富的源泉──自然界和劳动者。
在社会主义制度下,物质财富一部分属于全民所有,一部分属于劳动群众集体所有,还有一部分归劳动者个人所有。在社会主义社会,物质财富是发展生产和提高人民生活水平的物质基础。随着社会主义生产的发展,社会主义积累的增长,物质财富的不断增长,就为生产的进一步发展和人民生活水平的不断提高提供愈来愈雄厚的物质条件。到了共产主义社会,生产力将达到很高的发展水平,因此,整个社会将只需用较少的劳动时间就能创造十分丰富的物质财富和精神财富,这就给劳动者腾出了大量的可以自由支配的时间,从而使全体社会成员获得全面发展。
分类 财富包括物质财富和精神财富两个部分:①物质财富是能够满足人们某种需要的物质产品,那些既不满足生产需要又不满足生活需要的东西,不能成为财富。物质财富还必须是由劳动创造的,是超过劳动者维持他们的生活而多余下来的劳动产品,包括一切积累起来的劳动产品,其中既有生产资料又有消费资料。未经劳动加工的物质资料,如空气、日光等,虽然能满足人类的某种需要,但是它们可以不经过劳动而源源不断地取得,所以不能成为财富。经过劳动开发而用于生产过程的自然资源,如土地、矿藏、森林、水力、风力等,也是财富的内容。至于尚未进入生产过程、未被开发的自然资源,仅仅是潜在的财富,而不是现实的财富。但是,一个国家自然资源的丰富程度,对于该国生产的发展和财富的增长,也具有重要的意义。②精神财富,能够满足人们精神生活的需要。包括一个社会或国家所拥有的经过劳动创造和积累起来的以物的形式存在的精神产品,还包括现有劳动者的熟练程度、生产经验、劳动技术和科学成就,这些经验、技术和成就等,始终都是社会生产发展的前提,因而也是精神财富的组成部分。
源泉 一切财富,归根结柢都是劳动人民创造的。人们要创造财富,就必须进行劳动,劳动是创造财富的重要源泉。但是,劳动并不是一切财富的唯一源泉,要创造财富,还需要有财富的自然源泉,即自然界。因此,劳动和自然界一起,才是一切财富的源泉。人们在创造物质财富的劳动中,必须具备劳动资料和劳动对象等物质生产条件。这些物质生产条件最初是由自然界提供的。自然界为劳动提供最初的材料,如土地、野生的动植物、矿藏等,劳动使人和自然之间进行物质交换,把最初的材料变成物质财富。当劳动者把自然界当做隶属于他的东西来处置,他的劳动才成为物质财富的源泉。精神财富的生产也离不开物质财富的生产。因为,精神财富首先是人们生产斗争和科学实验的经验总结和概括,没有创造物质财富的生产活动,创造精神财富的精神生产也就不可能进行。
表现形式 在任何社会,财富的物质内容都是由适合个人消费或生产消费的使用价值构成的。但是,在不同社会中,物质财富有不同的表现形式。在奴隶社会,物质财富主要表现为土地和奴隶,甚至在有些奴隶主看来,奴隶财富比土地财富更为重要。在封建社会,物质财富主要表现为土地和土地上的产品。在资本主义社会,财富的最基本的表现形式是商品,不仅物质财富,甚至精神财富,也都表现为商品。从而,作为商品的一般等价物的货币就成为财富的一般形式或化身。在社会主义社会,物质财富既表现为国民经济各生产部门的劳动资料、劳动对象、商品储备和参加生产过程的自然资源,也表现为非生产部门的建筑物和设备、居民的个人财产等。
财富在不同所有制形式的基础上形成了各种不同的财富生产的社会形式。政治经济学所要研究的就是财富生产的各种特殊的社会形式。在以私有制为基础的社会里,物质财富大部分为剥削阶级所有,成为剥削和奴役劳动人民的手段。在资本主义制度下,本来可供社会消费和积累的财富,却主要是作为资本家私人所有的财富而存在。资本主义生产过程不断把物质财富转化为作为资本家的价值增殖手段的资本和资本家的消费性财产,同时又提高了掠夺自然资源和劳动者的技巧,从而破坏了一切财富的源泉──自然界和劳动者。
在社会主义制度下,物质财富一部分属于全民所有,一部分属于劳动群众集体所有,还有一部分归劳动者个人所有。在社会主义社会,物质财富是发展生产和提高人民生活水平的物质基础。随着社会主义生产的发展,社会主义积累的增长,物质财富的不断增长,就为生产的进一步发展和人民生活水平的不断提高提供愈来愈雄厚的物质条件。到了共产主义社会,生产力将达到很高的发展水平,因此,整个社会将只需用较少的劳动时间就能创造十分丰富的物质财富和精神财富,这就给劳动者腾出了大量的可以自由支配的时间,从而使全体社会成员获得全面发展。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条