1) I don't quite catch what he is saying.
咱不懂他的话。
2) He did not understand what I said .
他不懂我的话。
3) He knows thieves' cant.
他懂盗贼的黑话。
4) can't decipher his handwriting
读不懂他的字迹
6) He has seen little of life.
他不懂世故。
补充资料:文法
文法
grammar
WenfQ文法(语言结构的一种有限描述。给定任意的有限字母表乞,艺“表示由乞中的字母组成的所有符号串(包括空串)的集合。乞‘的每个子集都是乏上的一个语言。形式语言主要研究这种界限明确的语言。N.口1《】1巧ky于1959年提出的生成文法是形式语言的一种描述手段。形式上,生成文法是一个四元组 G=(乞,V,S,尸)其中V是有限的变量集合,又称为非终结符号表;乞是有限的字母集合,又称为终结符号表,V门忍=曰;S是开始符号,S〔V;尸是有限的形如。~召的生成式集合,a〔(vU乏)’V(VU乏)‘,召任(vU乏)‘。生成式又称为规则。在不对文法G的生成式增加限制时,称文法G为无限制文法,或者短语结构文法,或者O型文法。 推导由文法生成语言的句型的过程。给定文法G=(艺,V,S,p)和。’,召’e(vU乏)‘,如果a’=夕‘或者存在al,。2,。,召任(VU艺)’,使得。‘=。laaZ,召’=。1月。:且(。~召)任p,则称在文法G中“‘直接推导为洲,记为“‘护。用=>表示冷的自反传递闭包。如果S二、,a〔(VU艺)’,则称a G为文法G生成的句型。文法G生成的所有的句型的集合S(G)={a〔(VU艺)“lS秒例如短语结构文法Gl=(la,西},{S,A,B,C},S,pl),其中尸1二{S~ASa,S~刀品,S~C,AC~aC,仪了~瑟,A“~亿A,Ba~aB,A乙~bA,份~bB,C~人},则有推导 S=>A肠=>八BS反2=> Al义{轰之=> Ab(入之冷乙A(人刁 GIG一GI GI Gr今撇〔加二》加兔Gl GI这里S,A反,八B及地,Aa口如,A厌加,bA〔人之,撇。‘和加加都是Gl生成的句型。 短语结构语言短语结构文法生成的所有句子的集合。如果文法G=(乞,V,S,P),a任S(G)且a任艺签,则a是文法G生成的句子。文法G生成的语言 L(G)=S(G)门艺’二{二〔乏“15宾板更} G0型文法生成的语言称为O型语言或者短语结构语言。例如在上面给出的文法Gl中,“育加撇,故加撇任乞’是L(G,)的一个句子。实际上,文法GI生成的短语结构语言毛(GI)=}uu}u任}a,占}’}。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条