1) at one's own risk; at one's own danger
责任由自己负
4) self liability
自己责任
1.
When people with incomplete capacity offend others and cause damages, theprinciple of fault liability and self liability can t be applied generally.
但同时，因为填补损害是侵权行为法的主要功能，为了合理保护行为相对方的利益，法律在规定了不完全行为能力人的自己责任之外，又规定了其他人的责任，如：父母责任、监护人责任等等，并对各种责任的适用情况一一作了规定。
5) responsibility freedom
责任自由
1.
The malpractice and solution of the present scientific research system of China in the light of responsibility freedom——discuss with the Quasi-purchase System of FENG Gong;
从责任自由看我国科研体制的弊端及解决——兼与奉公教授的“拟成果购买制”商榷
2.
At the era of basic research in the light of the national objectives,scientists individual freedom should essentially be a kind of "responsibility freedom" that is the unification of external freedom and internal freedom characterized by the basis of social responsibility.
在基础研究的国家目标化时代,科学家的个人自由应该是一种责任自由。
3.
National objectives have gradually been introduced into basic research,responsibility freedom will achieve the integration of national objecti.
随着科学家在社会中角色的改变,科学家个人自由有着不同的内涵;基础研究中引入国家目标,责任自由将实现国家目标和研究自由的统一。
补充资料：由自
1.犹自，尚自。由，通"犹"。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条