1) bless bread at the alter
把面包奉献于祭坛
2) offer up sacrifices
把祭品奉献给上帝
3) Having been consecrated; dedicated.
被献祭的;奉献的
4) altar
[英]['ɔ:ltə(r)] [美]['ɔltɚ]
祭坛
1.
It installs an immortal spirit altar for readers.
莫言的《檀香刑》以刑罚为描写对象,在对刽子手极其残忍的行刑方式的展示中,揭示了刽子手、刑罚、暴力、看客、国民性、人性等深刻命题,为读者设置了一个不朽的灵魂的祭坛。
2.
After a careful research on the cultural meaning,categories and characteristics of the existing altars and shrines in Beijing,it goes forward to classify the altars into 8 kinds and the shrines into 7 kinds according to the idols they sacrifice to.
从坛庙的内涵、北京坛庙的种类、北京坛庙的特点三个方面入手 ,北京现存的坛庙可以分为多种 ,以祭祀对象而言 ,祭坛可以分为 8类 ,祠庙可以分为 3个大类 7个小类。
5) Dedication
[英][,dedɪ'keɪʃn] [美]['dɛdə'keʃən]
奉献
1.
Over the eight years,the armed forces and people of Sichuan joined hands with the people of the whole nation to fight invaders,experience hard times and provide support to the front,and accordingly formed the Sichuan spirit of "patriotism,fighting,dedication,optimism and cooperation".
八年抗战中,四川军民与全国人民一道抵御外侮,共度时艰,有力地支援了前方的抗战,并由此而形成了“爱国”、“战斗”、“奉献”、“乐观”、“合作”的四川精神。
2.
It indicates that strongly feeling of times and missions,consciousness of confrontation,the spirits of dedication are the themes of the U.
战斗精神具有强烈的时代特色,强烈的反抗精神,勇于牺牲的奉献精神,精神饱满、意志坚定,克服一切困难,完成任务,强烈地拯救人类的使命感。
3.
In Strange Interlude & Mourning Becomes Electra,by the creation of a series of women figures,Eugene O\'Neill shows much appreciation of characters with maternity and spirit of dedication.
奥尼尔通过一系列女性形象表达了对充满母性情怀和奉献精神的女性的赞赏,同时就两性关系表达了自己的看法。
6) Devotion
[英][dɪ'vəʊʃn] [美][dɪ'voʃən]
奉献
1.
Love of post and devotion to work,devotion of loving heart,honesty and faith,all-life study,and mental and physical health are the basic professional demands for teachers.
社会主义事业对教师职业的道德要求也提出了新的内容要求,爱岗敬业、爱心奉献、诚实守信、终身学习、身心健康是教师职业道德的基本要求。
2.
The unification of self-improvement and self-devotion is the requirement for the teachers at present to meet and the great hope that General Secretary Jiang Zemin places on the youth.
“实现自我”与“奉献事业”相统一,是教师的最高需要,也是江总书记对青年一代寄予的厚望。
补充资料：祭坛
祭祀用的台。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条