说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 欧元/欧元区
1)  The Euro/Euroland
欧元/欧元区
2)  Euro-Zone
欧元区
1.
Indication of the Performance of the Euro-zone for China to Join Monetary Cooperation in East Asia;
欧元区统一货币政策绩效及其对中国的启示
2.
The Evolution and Characteristics of the Inter-bank Settlement Systems in the Euro-zone;
欧元区银行间清算体系的演进与特征
3)  Euro area
欧元区
1.
Financial Integration in Euro Area and the Dilemma of Stability Arrangement
欧元区金融一体化发展与稳定性安排的困境
2.
The introduction of the Euro provides an improved public good that will prove beneficial both within the Euro area and to external users of the new monetary unit, including virtually all those doing business in and with the Euro area.
欧元的实行提供了一种更完善的公共产品,它将被证明对欧元区内外的使用者都有利,包括所有在欧元区内和与欧元区有商业往来的部门。
3.
Since the introduction of Euro in 1999,the government debt management in the Euro area has been affected and developed very quickly as the disappearance of exchange rate risks within the Euro area created the conditions for a pan-European capital market.
1999年欧元的正式流通对欧元区政府债务管理产生了重要影响,欧元区内汇率风险的消失为泛欧资本市场的形成创造了条件,使欧元区政府债务管理发展十分迅速。
4)  Euro Zone
欧元区
1.
Research on the Banking Market of Euro Zone and Strategic Suggestions for ICBC;
欧元区银行业研究及工商银行发展策略探讨
2.
Applications of the monetary policy instruments in the Euro zone
欧元区货币政策工具的现实运用
3.
The execution of uniform exchange rate policies and formation of uniform European financial market in Euro zone has made the role of Euro as international currency increasingly reinforced and meanwhile their exchange rate policies have brought bigger and bigger overflow effect to the partner countries.
欧元区通过统一的汇率政策的执行和统一的欧洲金融市场的形成 ,使得欧元作为国际货币的作用逐渐增强 ,同时 ,其汇率政策对其伙伴国也带来了越来越大的溢出效应。
5)  the Euro area
欧元区
1.
The co-ordination of every countries fiscal policies has not changed the essence of decentralized fiscal policy system in the Euro area.
财政政策趋同和协调并没有改变现行的欧元区财政体制分散的实质。
2.
In order to further enhance and smoothen the policy coordination process, the Commission announced the publication of a regular report on economic developments in the euro area.
本文摘自欧洲委员会所作的2002年第一季度欧元区经济形势分析报告。
6)  euro / Euro
欧罗/欧元
补充资料:欧元

历史

欧元是自罗马帝国以来欧洲货币改革最为重大的结果。欧元不仅仅使欧洲单一市场得以完善,欧元区国家间自由贸易更加方便,而且更是欧盟一体化进程的重要组成部分。

尽管摩纳哥、圣马力诺和梵蒂冈并不是欧盟国家,但是由于他们以前使用法国法郎或者意大利里拉作为货币,现在也使用欧元并授权铸造少量的他们自己的欧元硬币。一些非欧盟国家和地区,比如黑山,科索沃和安道尔,也使用欧元作为支付工具。

欧元由欧洲中央银行(European Central Bank,ECB)和各欧元区国家的中央银行组成的欧洲中央银行系统(European System of Central Banks,ESCB)负责管理。总部坐落于德国法兰克福的欧洲中央银行有独立制定货币政策的权力,欧元区国家的中央银行参与欧元纸币和欧元硬币的印刷、铸造与发行,并负责欧元区支付系统的运作。

[编辑]

特点

所有的欧元硬币的正面都是相同的,标有硬币的面值,称为“共同面(common side)”,而硬币背面的图案则是由发行国自行设计的(national side)。君主立宪制国家常常使用他们君主的头像,其他的国家通常用他们国家的象征。所有不同的硬币都可以在所有地区使用,比如铸有西班牙国王头像的硬币在出了西班牙以外的其他使用欧元的国家也是法定货币。欧元硬币一共有8种:2欧元、1欧元、50欧分、20欧分、10欧分、5欧分、2欧分和1欧分。虽然1欧分和2欧分的硬币一般不在芬兰和荷兰使用,但仍然是法定货币。

每种面额的欧元纸币的设计在各国都是一样的。欧元纸币一共有7种:500欧元、200欧元、100欧元、50欧元、20欧元、10欧元和5欧元。尽管大面额的纸币在某些国家并不发行,但仍然是法定货币。

泛欧自动实时清算系统(Trans-European Automated Real-Time Gross Settlement Express Transfer System,TARGET)是一个在欧元发行以前就已经设立的欧洲范围内大额交易清算系统。对于小额支付的一般规则是:在欧元区之内的转账视为国内转账,欧元区内信用卡支付和ATM取款的费用与国内费用相同,票据支付,例如支票等,也与国内相同。

[编辑]

转换

欧元是由1992年为建立欧洲经济货币同盟(EMU)而在马斯特里赫特签订的《欧洲联盟条约》所确定的。成员国需要满足一系列严格的标准,例如预算赤字不得超过国内生产总值的3%,负债率不超过国内生产总值60%,通货膨胀率和利率接近欧盟国家的平均水平。

欧元货币 放大欧元货币

由于各国数字舍进位习惯不同,各国货币间的转换均需通过欧元进行。欧元和原有货币的固定转换比率如下:

  • 13.7603 奥地利先令(ATS)
  • 40.3399 比利时法郎(BEF)
  • 2.20371 荷兰盾(NLG)
  • 5.94573 芬兰马克(FIM)
  • 6.55957 法国法郎(FRF)
  • 1.95583 德国马克(DEM)
  • 0.787564 爱尔兰镑(IEP)
  • 1936.27 意大利里拉(ITL)
  • 40.3399 卢森堡法郎(LUF)
  • 200.482 葡萄牙埃斯库多(PTE)
  • 166.386 西班牙比塞塔(ESP)

这些转换比率是由欧洲议会根据欧洲委员会的建议,按1998年12月31日的市场汇率为基础而确定的,1欧洲货币单位等于1欧元。因为欧洲货币单位的价值取决于非欧元货币(主要是英镑)的当日收盘价,所以该汇率没有更早确定。

希腊在一开始并没有达到使用欧元的标准,所以没有在1999年1月1日加入欧元区。直到2年以后,在2001年1月1日,希腊加入欧元区,其货币的转换比率是:

  • 340.750 希腊德拉克马(GRD)

自1999年1月1日零时起,欧元引入无形货币(旅行支票,电子支付,银行业等)领域;2002年1月1日,新的欧元纸币和欧元硬币启用,称为欧元区国家的法定货币。

原有的纸币和硬币的转换期持续2个月,直至2002年2月28日。各国官方停止使用原有货币作为法定货币的日期是不同的,最早的是德国,德国马克于2001年12月31日不再是德国法定货币,但是在2002年2月28日之前可以转换成欧元。

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条