1) man-made fault tolerance
人为容错
2) man-made fault tolerance
人为故障容错
3) fault-tolerance behavior
容错行为
4) human errors
人为错误
1.
Maritime casualties through Bosporus depends on many factors such as special geographical condition,lack of visibility sea and weather condition,human errors(the pilotage),technical unavailability,and ship traffic density etc.
博斯普鲁斯海峡的海上事故取决于很多因素,包括特殊的地理条件、海洋和天气条件下可见性缺乏、人为错误(领航)、技术无效性,以及海峡交通密度等。
2.
Based on the generalization and analysis on the impacts caused by human errors in the failures of deep excavation,two effective measures are presented to take human errors into account in reliability calculation and some methods to control human errors are given to prevent the disasters with taking the design and construction of north anchor of RunYang Bridge as an example.
在对深基坑工程中人为错误对工程失效的严重影响进行归纳分析的基础上,提出了在深基坑工程可靠度计算问题中人为错误计算的两种方法,并以润扬大桥南汊北锚碇的设计施工为例探讨了在深基坑工程中人为错误的控制方法,以有效防治工程灾害。
5) man-made error
人为差错
1.
The authors have put forward new classification method of man-made error according to the (difference) of human cognitive course.
给出了一种人为差错的新的分类方法。
2.
Based on this,the distribution character of man-made errors and the ratio between man-made errors and machine failures for man-machine system were developed.
对7种型号的装甲装备在试验、使用中出现的人为差错进行了统计分析,研究了人为差错与装甲装备本身故障的比例,分析人为差错的原因,得出装甲装备的人—机系统中人为差错的分布规律,并计算了6种型号装甲装备的人为差错率以及人的可靠度。
6) human error
人为差错
1.
Aim A model of human errors is given.
目的给出人为差错模式并确定其可靠度；提出防止人为差错的安全对策。
2.
A new framework for classifying human errors is presented on basis of the existing frameworks.
为了保证人为差错分类的全面性和一致性,在详细分析现有人为差错分类方法的基础上,提出了一种新的人为差错分类框架。
3.
A concept of Operation Process Diagram(OPD) is presented and the means of how to identify human error using OPD is discussed.
提出操作流程图的概念,利用操作流程图来辨识人为差错。
补充资料：人为
①人力所为；人做的：天自出巧非人为｜事在人为。②人造成的：人为的障碍。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条