1) You're too impractical.
你太不现实了。?
2) You are amazing.
你太了不起了.
3) They were too thin and weak.
太不结实了。
4) That was awfully cheeky of you.
这你太不要脸了。
5) You are not for the fashion of these times.
你太不合时宜了。
6) It must be pretty rough on you.
你真是太不幸了。
补充资料：了不起
①不平凡；（优点）突出：他的本事真～ㄧ一位～的发明家。②重大；严重：没有什么～的困难。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条