1) science fictioner
科学幻想电影剧本
2) Films,Magic Lamps,Lantern Slides,Screen Scripts
电影，影片，幻灯，幻灯片，电影剧本
3) scientific fantasy
科学幻想
1.
Using the real world as its starting,the scientific fantasy subject creates the alternative,radical,different and hypothetical world,which were inspired by the conventions and science.
受到传统和科学的启发,科学幻想曾经利用现实世界作为起点,创造了可供选择的、激进的、截然不同的假设性世界。
4) science fiction
科学幻想
1.
Science fiction is peculiar imagination with creation, it not only guess development of science and dipict future of the science ,but also enlight the scientific worker, the limit of realism prejudice are broken through and giant success will be accomplis
科学幻想是一种特殊的创造想象,它猜测科学的发展,描绘科学技术进步的远景,深入探索并不断揭示大自然的奥秘,激励和启迪一代又一代科学工作者,突破现实与成见的局限,打开通向未来世界的缺口,不断实现“超越”。
2.
And the term "science fiction" itself sounds somehow strange when we think over the contrasting features of science, commonly understood as systematic and precise investigation and study of the world around us, and those of fiction, generally conceived as something created by writers based on sheer imagination.
而“科学幻想小说”这个术语本身也显得有些奇怪,当我们仔细想一想“科学”与“幻想”这两个词的反差极大的含义时——前者通常被理解为对于我们周围世界的系统而准确的研究,而后者则常常被认为是由作家根据他们的想象虚构出来的东西。
5) science fiction movies
科幻电影
1.
When translating technical terms in science fiction movies,translators are apt to make mistakes,losing some of the original meanings or facing difficulties in finding suitable words for different audience.
专业术语的错译、意义缺失或意义混乱不清,是当前科幻电影翻译中较为常见的现象。
补充资料：科学幻想
即科幻（science fiction）
科幻的定义众说纷云，莫衷一是，尺度差异极大。
比较接近的是：“用幻想艺术的形式，表现科学技术远景或者社会发展对人类影响。”
其中最广义的一种认为：“只要故事中含有超现实因素，便可算作科幻作品。”
《辞海》上对“科幻小说”的定义是：“依据科学技术上的新发现、新成就以及在这些基础上可能达到的预见，用幻想的方式描述人类利用这些新成果完成某些奇迹的新型小说。”
《简明不列颠百科全书》第四卷定义为“20世纪发展起来的一种文学体裁，这种体裁的小说以真实或想象的科学理论的发现为基础。”
正统科幻迷主张科学与幻想缺一不可。倘若没有任何科学根据，则只能归为奇幻、魔幻或超现实作品；反之幻想若是付之阙如，那就只是一个科学写实故事。
在中国大陆科幻迷中有这样的民间分类：科幻有硬科幻、软科幻、稀饭科幻之分，三类科幻的科学可能性依次降低，这三类科幻是科幻迷中永恒的争论，硬科幻迷往往不能容忍毫无科学色彩纯幻想被称为科幻，软科幻迷和稀饭科幻迷则相对宽容。
俄裔名小说家纳布可夫有句耐人寻味的名言："科学离不开幻想，艺术离不开真实"，或许正是科幻艺术的最佳写照。
科幻中的科学并没有任何局限，天文、物理、生物、化学、机械、电子都可以提供很好的题材。除了自然科学之外，社会科学同样能作为科幻的素材。
实际上，科学可能性的大小必须保持适度的大小才能保证科幻的吸引力，对技术的幻想要求过于严苛往往限制了想象力的展开，而幻想的科学含量过低，则失去了科幻的本来意义。
在科幻爱好者中盛传的一则“世界上最短的科幻小说”是这样的：“地球上最后一个人坐在房间里。这时响起了敲门声。”可以说，这比一个精确的定义更能概括科幻小说的特质。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条