1) Earnest and taciturn
稳重寡言
2) wordlessness
寡言
1.
Under the impact of the family system and the slogan "making a good wife and a devoted mother",Onao displays such properties as wordlessness,obedience and endurance.
阿直受到当时主流话语和家族制度的影响,以“贤妻良母”的标准来约束自己,在家庭中寡言、顺从和忍耐;但同时她又有着朦胧的自我意识。
3) Reticence
[英]['retisəns] [美]['rɛtəsṇs]
沉默寡言
1.
The Cultural Background of Japanese Reticence;
日本人“沉默寡言”的文化背景
5) A still tongue makes a wise head.
寡言者智
6) Profound and reticent
渊默寡言
补充资料：稳重
沉静庄重；不轻浮：举止稳重｜稳重大方｜女教师既温柔又稳重。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条