1) strike of Ruhr coal-miners
鲁尔矿工罢工
2) The miners have come out .
矿工已罢工.
3) The miners were on strike.
矿工在罢工中。
4) strike
[英][straɪk] [美][straɪk]
罢工
1.
The strike within scope of labor law and implication of the strike system;
论劳动法范围内的罢工与罢工制度的实质
2.
The Anti-imperialism Strike in Jiaozuo Coal Mines of the Peking Syndicare.Ltd in 1925——In memory of the 80th anniversary of the strike and the establishment of the labour union in Jiaozuo coal mines;
1925年英国福公司焦作煤矿反帝罢工——纪念焦作煤矿罢工暨工会成立80周年
3.
Confirminmg the right of strike constitutionalism access to resol ution of the contradiction between labour and management;
试论罢工权的确认——一种解决劳资纠纷的宪政径路
6) Empathized with the striking miners.
同情罢工的矿工们
补充资料：鲁尔矿工罢工
19世纪末20世纪初德国鲁尔区煤矿工人反对垄断资本的罢工斗争。分别发生在1889年、1905年和1912年。鲁尔矿工罢工是第一次世界大战前德国规模最大的罢工斗争。
19世纪80年代以来，随着德国从自由资本主义向帝国主义的过渡，劳资矛盾迅速激化，罢工斗争风起云涌。1889年 5月鲁尔煤矿工人罢工是这一时期罢工斗争的高潮。罢工席卷鲁尔区的所有矿井，参加人数达8～9万人。工人要求提高工资15％，实行八小时工作日和承认工人委员会。罢工结束后建立了莱茵兰－威斯特法伦保护与促进矿工利益联合会。为抗议煤炭大王H.施蒂内斯延长劳动时间和计划关闭一批矿井,鲁尔矿工于1905年1月初掀起第 2次罢工,并发展为总罢工,参加罢工的矿工有20多万人,使德国的主要煤炭基地－鲁尔区陷入瘫痪。这次罢工得到全德无产阶级的热烈支持，给统治阶级造成巨大的威胁。这次罢工由于右翼工会领袖出卖矿工利益而遭到失败。1910年以后，德国帝国主义为发动侵略战争，疯狂扩军备战，劳动人民的生活状况日益恶化。1912年3月，为改善劳动与生活条件，鲁尔矿工发起第3次罢工。参加罢工的约有23.5万矿工，与此同时，英国、比利时和法国也有数百万煤矿工人举行罢工，形成空前规模的国际工人的联合行动。这次罢工后来发展为强大的反对帝国主义备战的活动，最终遭到德国统治阶级的镇压。
19世纪80年代以来，随着德国从自由资本主义向帝国主义的过渡，劳资矛盾迅速激化，罢工斗争风起云涌。1889年 5月鲁尔煤矿工人罢工是这一时期罢工斗争的高潮。罢工席卷鲁尔区的所有矿井，参加人数达8～9万人。工人要求提高工资15％，实行八小时工作日和承认工人委员会。罢工结束后建立了莱茵兰－威斯特法伦保护与促进矿工利益联合会。为抗议煤炭大王H.施蒂内斯延长劳动时间和计划关闭一批矿井,鲁尔矿工于1905年1月初掀起第 2次罢工,并发展为总罢工,参加罢工的矿工有20多万人,使德国的主要煤炭基地－鲁尔区陷入瘫痪。这次罢工得到全德无产阶级的热烈支持，给统治阶级造成巨大的威胁。这次罢工由于右翼工会领袖出卖矿工利益而遭到失败。1910年以后，德国帝国主义为发动侵略战争，疯狂扩军备战，劳动人民的生活状况日益恶化。1912年3月，为改善劳动与生活条件，鲁尔矿工发起第3次罢工。参加罢工的约有23.5万矿工，与此同时，英国、比利时和法国也有数百万煤矿工人举行罢工，形成空前规模的国际工人的联合行动。这次罢工后来发展为强大的反对帝国主义备战的活动，最终遭到德国统治阶级的镇压。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条