1) Borrowing the East Wind
借东风
2) borrowing
[英]['bɔrəʊɪŋ] [美]['bɑroɪŋ]
借;借用的东西
3) borrowing risks
借款风险
4) Return everything you borrow.
借东西要还。
5) east wind
东风
1.
In the comparison between English and Chinese cultures,the scholars as ZHU Yao-xian believe that the east wind and west wind in Britain have different connotations when contrasted with the east wind and west wind in China.
朱耀先等学者在英汉对比中将英国的东风、西风和中国的东风、西风的文化内涵对立起来,认为英国的西风相当于中国的东风,英国的东风相当于中国的西风。
2.
Note 9 of The Future of English explains east wind as the spring wind that revitalizes nature.
《高级英语》第二册第十一课注释9中将"eastwind"解释为"万物苏复的春风",但无论是从英国地理环境,英国文学作品例证,还是该文作者本意来看,"东风"应被解释为"凛冽的冬风"。
3.
As a eye-catching image during a long-term,east wind\'s meaning is worthwhile to explore.
《红楼梦》中的"风"或衬托场景,或点染心境,或配合着整体的叙事节奏,在景物描写中起着举足轻重的作用;"风"还是小说诗词曲赋的重要意象,与红楼人物性格命运息息相通;"东风"意象更长期引人注目,其含义颇值得探讨。
6) an east-northeast wind
东北东风
补充资料：借东风
1.《三国演义》第四九回载诸葛亮于仲冬时节作法借三日三夜东南风，助周瑜火攻破曹操大军。今多以"借东风"指利用好的形势或其他单位的先进经验来推动工作。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条