1) regrouping and relocating
集结和重新驻扎
2) station a huge force
驻扎重兵
4) The troops rallied .
部队重新集结.
5) The troops rallied.
部队重新集结。
6) rebanding
重扎钢丝,重新绑扎
补充资料:集结
部队由移动状态转变为临时停留而缩短队形的过程,或将不同地区的部队调集到指定地域所形成的态势。目的是便于进行作战准备和顺利展开。部队在渡河、渡海以及搭乘输送工具前,或完成作战任务后待机等场合,也要进行集结。中国古代作战,用"聚"、"集"等术语来表达集结。现代条件下作战,集结要根据上级意图和当面情况严密组织,及时、隐蔽和疏散地实施;加强调整勤务和对空防御,以保障部队迅速、安全地进入预定地域。集结部队的配置,要适应预定的作战部署,便于部队完成作战准备和尔后迅速开进或展开,加强侦察、警戒、伪装、工程等保障和防核武器、化学武器袭击的措施。为减少敌火的损害,集结停留的时间应尽量缩短。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条