2) A Survey of Shiyang Ancient Town
古镇钩沉
3) Xiɑoxue Gouchen
《小学钩沉》
4) ancient novel
古代小说
1.
Both Chinese ancient novel and drama are characterized by common esthetics in the way of being comprehensive,civilized and popular.
中国古代小说和戏曲具有综合性、教化性、愉悦性、通俗性等共同的审美特征,而古代戏曲还有直观性、程式化、节奏性、抒情性等独有的审美特征。
2.
The character images in Chinese ancient novels and dramas has experienced the developing process that starts from nonexistence to existence,from simplicity to complexity,from the characteristics of type to the typification.
中国古代小说和戏曲中的人物形象都经过了从无到有,从简单到复杂,从类型化到典型化、复杂化的发展过程。
3.
Although the physiognomist images exist in many of ancient novels,they have seldom caused the researcher s concern in the past.
相士形象虽然在古代小说中大量存在,但以往很少引起研究者的关注。
5) Classical novel
古典小说
1.
On the writing technique of turning direct narration into indirect narration used in classical novels;
论化实为虚笔法在古典小说中的运用
2.
Strict textual criticism Lenient textual criticism——A concise study on Hu Shih s criticism about Chinese classical novels;
严谨的考证 宽容的考证——浅谈胡适的中国古典小说批评观
3.
Adaptation practice of China s four major classical novels shows personage image of classical original work can be adapted, but can not be irreplaceabl
中国四大古典小说的改编实践表明,经典原著中的人物形象实可以改编而不可替代。
6) classical fiction
古典小说
1.
On introduction of rhymed verses into the creation of Chinese classical fictions;
试论中国古典小说创作的诗词羼入
2.
Folk beliefs and motifs pervade Chinese classical fiction.
中国古典小说中充满了民间信仰和母题,民间信仰与母题的关系为:民间信仰为母题的内核,母题为民间信仰的表现形式。
3.
From the angle of cultural poetics,the article discusses the Chinese classical fiction s cultural meaning about its aesthetical tendency of strangeness,analyses some primary reasons for this tendency of strangeness and its influence on the traditional folk cultures.
从文化诗学的视角探究中国古典小说"崇奇"审美情趣的文化意蕴,可以看到,中国古典小说在两个方面实施自身的文化突围,一是在创作技法上"以奇抗正",二是在审美功能上以"娱乐消遣"对抗"言志载道"。
补充资料：古小说钩沉
古小说钩沉
古小说佚文集。鲁迅校辑。共辑录先秦至隋代古小说三十六种。收罗宏富，且加以校勘，为研究唐代以前小说的重要参考书。编入1938年版《鲁迅全集》第八卷。
《古小说钩沉》是鲁迅先生于1909年秋至1911年底辑录的古小说佚文集，共收自周至隋的散佚小说36种。该书的取材来源广泛，有见于《汉书·艺文志·小说家》著录者，有见于《隋书·经籍志·小说家》著录者，有见于《新唐书·艺文志·小说家》著录者，有见于上述三志“小说家”之外著录者，还有不见于史志著录者。书中引用及用以参考的古书共80种左右，所辑内容非常丰富。鲁迅先生对材料的取舍非常审慎，而且重视去伪存真，务求有科学依据。本书最早编入1938年版《鲁迅全集》中，后由鲁迅先生纪念委员会编入全集单行本“著述之部24”，鲁迅全集出版社于1939年出版。单行本的版本还有：大连光华书店1947年版，人民文学出版社1951年版。
目录：
出版说明
青史子
裴子语林
郭子
笑林
俗说
小说
水饰
列异传
古异传
戴祚甄异传
述异记
荀氏灵鬼志
祖台之志怪
孔氏志怪
神怪录
刘之遴神录
齐谐记
幽明录
谢氏鬼神列传
殖氏志怪记
集灵记
汉武故事
娘记
异闻记
玄中记
陆氏异林
曹毗志怪
郭季产集异记
王浮神异记
续异记
录异传
杂鬼神志怪
祥异记
宣验记
冥祥记
旌异记
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。