1) John is obedient and supine.
约翰顺从而因循。
2) committed compliance
约束性顺从
1.
The study aimed to explore the effects of moral self on children s committed compliance using interview and experimental methods.
本研究对48名4岁儿童的道德自我和约束性顺从行为进行测量,并随机分配实验班(24人)和对比班(24人),自编两难故事对实验班儿童进行为期12周,每周3次,每次15分钟的教育干预。
2.
In the midst of 1990s,there was a great change in comprehension of compliance, and a new category of compliance-committed compliance was put forward, which referred to child s wholehearted, willing, self regulated compliance.
20世纪90年代中期,人们对幼儿顺从的认识发生了深刻的变化,提出了约束性顺从的概念。
3.
In addition to this, the relationship between conscience and committed compliance is a controversial topic for a long time, dissidence in each school.
除此之外,良心与约束性顺从的关系一直以来也是很有争议的论题,各个学派的见解不一,以上这些深奥的问题至今还没有确定的答案。
3) thereby
[英][,ðeə'baɪ] [美]['ðɛr'baɪ]
ad.因此,从而
4) John was in bed with high fever .
约翰因发烧卧床。
6) as a result
结果，因此，从而
补充资料：顺从性
顺从性
submission
顺从性(submission)一个人在确定行为的目的和实施行为的过程中缺乏主见，易受暗示或不加批判地接受别人的意见。是与独立性相对的一种意志品质。顺从性强的人，容易不加分析地接受别人的意见并付诸行动;对自己决定的正确性经常发生动摇:在困难时刻往往难于应付，总希望有人给予指点。顺从性不是绝对的，有的人在某些方面表现为顺从，而在另-些方面却很有主见，富于独立性。 (朱新砰撰王启康彭转玲审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条