1) deposits from lessees
预收租赁保证金
2) deposit from lease
租赁保证金
1.
Under the background of lacking of law standardizing deposit, the author discusses the types of deposit,respectively definits deposit of reserve funds type, deposit of advance payment type, deposit from lease, deposit from decoration, deposit of earnest money type, deposit of holding claim for restitution, deposit without effect of returning in double value, determines their each legal effect.
在法律对于保证金缺乏明确规范的背景下,探讨保证金的类型,对于备用金类型的保证金、预付款类型的保证金、租赁保证金、装修保证金、定金类型的保证金、保有返还请求权的保证金、无双倍返还效力的保证金分别界定,确定各自的法律效力,十分必要。
3) prepaid rent income
预收租金
4) FLG finance lease guarantee
金融租赁担保
5) Rental
[英]['rentl] [美]['rɛntḷ]
租金，租赁
6) margin money
预收保证金，开设信用证保证金
补充资料：人民检察院作出变更取保措施、保证方式和保证金决定的权力
人民检察院作出变更取保措施、保证方式和保证金决定的权力：采取保证金担保方式的，被取保候审人拒绝交纳保证金或者交纳保证金不足决定数额时，人民检察院应当作出变更取保候审措施、变更保证方式或者变更保证金数额的决定，并将变更情况通知公安机关。――――《人民检察院刑事诉讼规则》第49条
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条