1) compound colour
混合色;调和色
2) hybrid halftoning
混合半色调
1.
The results of experiments showed that hybrid halftoning aiming at the image tones can reproduce characters of the original image tone while reducing the impact of texture and making the tone conversion more natural.
在比较不同半色调方法特点的基础上,分析得到了不同半色调方法适合的图像阶调范围,实验结果表明针对图像阶调的混合半色调方法可以在再现原图阶调特征的同时减少纹理影响,使半色调图像阶调过渡更加自然。
3) colour blending
色混合;混色
4) hybrid halftone
混合半色调化
1.
This study found that the ratio between the clustered dot density in shadow and highlight area is roughly 1∶2,based on existing hybrid halftone algorithms.
根据定理2提出的优化算法可以生成集束网点密度均衡的混合半色调化抖动矩阵。
5) tone harmonizing
色调调和
1.
This thesis constructs the appropriative color space to redound to the process of special color selection, contrives the tone harmonizing tool based on architecture exterior design, and constructs the color design knowl.
论文通过构造专用色彩空间完成特殊色彩的选取过程,构建了基于建筑外环境色彩设计的色调调和工具,同时建立了面向行业的色彩设计知识库和方案库,通过综合案例验证了设计的合理性,最终实现了计算机辅助色彩设计的有效方法,并将该方法应用于建筑实例设计中,为市场需求融入设计过程提供了思路。
2.
This thesis constructs the appropriative color space to redound to the process of special color selection, contrives the tone harmonizing tool based on architecture exterior design, and constructs the color scheme knowledge database and scheme database, validates the rationality of the color scheme method by integrated cases, achieves of computer aided color design a
论文还通过构造专用色彩空间完成特殊色彩的选取过程,构建了基于室内环境色彩设计的色调调和工具模块,同时建立了面向行业的色彩设计知识库和方案库,通过测试验证了设计的合理性,最终实现了计算机辅助色彩设计的有效方法,并将该方法应用于室内设计的软件应用中,为室内设计系统软件提供了一个关键的模块。
6) harmonious colour combinations
调和的色彩组合.
补充资料：半色调加网
半色调加网
halftone screening
bansedioo Jiawang半色调加网(halftone~ning)在二值化设备或非连续色调的设备上输出具有丰富灰度等级或彩色的图象的技术。传统的方法是用一块小面积(如0.02~x 0.02~)上不同的象素图案来模拟该小面积的总亮度值，这种方法叫半色调加网。采用半色调加网产生灰度图象的效果是由于人眼观察时对局部空间的灰度进行了平均的缘故。半色调加网的优劣直接影响彩色输出的质量。因此，一些研制生产彩色印刷设备的大公司都花了很大的精力来研究改进半色调加网技术，以得到高质量的彩色输出。 目前，比较流行的半色调加网技术有以下3种: (l)有序抖动技术如果图象分辨率与设备分辨率基本相同，则可以采用有序抖动技术。假定有一个m Xn的抖动矩阵(或称阑值矩阵)D(m“”)，当处理某点(x，y)的亮度时，首先计算点(x，y)在闽值矩阵中对应的行(i)、列(j)号: i二x 11兀dm少三y nK刁n如果(x，刃的亮度值I(x，y)>D梦“挽’，则需增强点(二，y)的亮度值;否则不变。 抖动矩阵的值可以根据应用要求由用户直接给出，也可以通过迭代法生成。 (2)调幅网技术如果设备分辨率远高于图象分辨率，则可以用n xn个设备象素组成的栅格图案(或称半色调网点)来代替图象中不同灰度值的取样点。每个栅格可以有护十1级不同的灰度值。例如，由3x3个象素组成的栅格图案，可以代表10个不同的灰度级(0一9)，如图1所示。目圈圈圈胭 0 1 2 34皿此目日- 5 6 7 89图l由3x3的栅格图案表示的 10个不同的灰度级 显然这种半色调技术是以网点的不同大小和形状来表示不同灰度级的，因此，称之为调幅网技术。它们的值可以由半色调函数来生成，而且，灰度级的增加是以降低空间分辨率为代价的(这时其设备空间分辨率实际上降为l/n)。 调幅加网的特性可用3个主要参数来描述。 ①网点也称网形。它可以由半色调网点函数来生成。可以是圆点、三角形、菱形或椭圆形等。不同灰度值可选择不同的网点。 ②网目也称网频或网线，它是设备空间中单位长度内网点的数目。设备分辨率一定，网目数越大，图象越精细，但网点也越小，能表示的灰度的层次就越小。 ③网角网点的走向，即半色调网屏坐标系与设备坐标系之间的夹角。对于二值化设备，一般选450。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条