1) Steamed green scallops
蒸青口
3) steaming
[英]['sti:mɪŋ] [美]['stimɪŋ]
蒸汽杀青
1.
The paper studied the forming crucial technology of needle-like famous teas by steaming.
以蒸汽杀青叶的脱水方式、蒸青原料的揉捻造型工艺为重点,开展了蒸青针形名茶造型关键技术的试验研究。
2.
The results showed that steaming appeared superior to pan-firing.
采用蒸汽杀青制作针形名优绿茶 ;初步探讨了蒸汽杀青对针形名优绿茶的色泽、香气、滋味的影响。
3.
The technology of steaming and application of biotechnology were used to improve the stable quality during storge.
本研究在绿茶加工过程中采用蒸汽杀青技术与通过在绿茶中添加微生物菌制剂,提高绿茶贮藏过程中的品质稳定性。
4) steaming green tea
蒸青绿茶
1.
Variations of main biochemical components and quality of steaming green tea during processing;
蒸青绿茶加工过程中品质生化成分的变化
6) steaming leaf
蒸青叶
补充资料:杀青
杀青
deactivation of enzymes
度,依各茶类的品质要求而异。这种热化学反应是在高水分(35一60%),高温度(80一90,C)条件下进行的湿热作用,反应迅速,技术稍有差错,杀青叶质量就受到影响。杀青过程,特别是前期,除了大量水分气化外,挥发性物质如酮醛、醉、酸等类物质也随着水分蒸发。有的为了提高叶沮采用“闷杀”措施,抑制水分燕发,这些物质也就和水分一起滞留在杀青叶内,参与热化学反应,从而产生一些不利于制茶品质的物质。叶绿素破坏得多,杀青叶呈现灰黄色(俗称闷黄),有“水闷”气味,特别是嫩叶变化迅速,容易闷黄。 翻拌速度快慢要适当,过慢要焦叶,特别是嫩叶耐热性差,容易枯焦。过快则减少叶子吸热量,叶退升不高,要红梗红叶。翻拌技术要求各部分叶子吸收的热能基本趋于一致,升温均匀,否则容易产生个别叶子红变现象,或者因热化学变化程度不一,致使叶色花杂。 炒热杀青的设备有手工和机械两种,制高级名茶多用手工杀青法。其设备有平锅和斜锅。杀青机械有锅式杀青机、转筒式杀青机和槽式杀青机(见杀街机)。 (陈以义)杀育(deaetivation of enzymes)茶叶初制工序之一,是制造绿茶、黄茶、黑茶的第一道作业,也是形成这些茶类品质的重要工序。其主要作用是迅速破坏鲜叶中醉的结构,使其失去催化反应的能力,阻止鲜叶因醉促氧化而红变;同时借热化学反应,消除鲜叶的青奥苦涩味,转化为具有花香醇味的杀青叶,其次炒热杀青,还有燕发水分,使叶质变柔软的作用。 按导热介质的不同,杀青方法有五种:①金属导热的炒热杀青(简称炒青),各产茶国普遍采用;②蒸汽导热的燕热杀青(简称燕青),在日本、苏联、印度等应用较多;③空气导热的烘热杀青、苏联采用得多;④水导热的泡青;⑤辐射能杀青。各种方法杀青叶的香气类型各异。燕青和泡青的叶含水量比鲜叶增加5一10%左右,用其他方法杀青,叶水分均下降至原有水分的60%左右。 杀青通度指的是导热介质的温度,如炒热杀青的锅沮等。介质供热传递给杀青叶,称杀青叶温。叶温上升的快慢和高低,直接影响杀青叶的质量。锅温随鲜叶的质量和投叶t多少而变动,大致在160一360’C范围内(燕青温度100℃以上)。多酚氧化醉热失活的临界温度为60一65.5℃,要阻止鲜叶因醉促氧化而红变,必需迅速(最长在两分钟以内)使杀青叶温上升到80℃左右,并持续1分钟左右。因为在升温过程中,必然经过醉促氧化最适温度(5 ZoC)阶段,即酶在热失活之前,有一个提高醉活力的阶段。所以,升温缓慢必导致红梗、红叶的出现,会改变杀青叶应有的香味类型。炒热杀青过程,其热源供给的热能,消耗于燕发水分比消耗于升高叶沮的多4倍(按一般情况的数值估算)。生产实际中杀青初期燕发的水分比后期多,初期消耗热能比后期多。为了将更多的热能用于迅速升高叶温,使醉热失活,在生产上采用“高温杀青,先高后低”的方法,老叶比嫩叶的杀青沮度高。对含水量较高的鲜叶或投叶量较多时,杀青温度也应相应提高。炒热杀青时间掌握3一5分钟,投叶量依供热面积大小而定。 杀青过程的热化学反应程度,要求除去鲜叶的“生青”气味,转变为有熟香感的杀青叶。具体掌握变化程
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条