1) Those who are good at making excuses will be good at nothing else
口巧手拙
2) To overreach oneself.
手伸得太长;弄巧成拙
3) be all thumbs
手拙
4) a sharp contrast between cleverness and stupidity
巧拙对比
1.
A comparison of Wang Xifeng′s image with that of good wife in Chinese folk literature reveals three shared features,that is,"the female is better than the male","quick solution to difficulties" and "a sharp contrast between cleverness and stupidity".
王熙凤与民间故事中"巧媳妇"之间在形象塑造上存在共同的三个模式:"男不如女"、"难题速解"、"巧拙对比",王熙凤身上有一股浓浓的"民间味",体现了曹雪匠深厚的民间文化修养。
5) the intergradation of cleverness and austerity
巧拙相济
补充资料：咏拙
【诗文】：
所禀有巧拙，不可改者性。
所赋有厚薄，不可移者命。
我性拙且蠢，我命薄且屯。
问我何以知，所知良有因。
亦曾举两足，学人踏红尘。
从兹知性拙，不解转如轮。
亦曾奋六翮，高飞到青云。
从兹知命薄，摧落不逡巡。
慕贵而厌贱，乐富而恶贫。
同出天地间，我岂异于人。
性命苟如此，反则成苦辛。
以此自安分，虽穷每欣欣。
葺茅为我庐，编蓬为我门。
缝布作袍被，种谷充盘飧。
静读古人书，闲钓清渭滨。
优哉复游哉，聊以终吾身。
【注释】：
【出处】：
全唐诗
所禀有巧拙，不可改者性。
所赋有厚薄，不可移者命。
我性拙且蠢，我命薄且屯。
问我何以知，所知良有因。
亦曾举两足，学人踏红尘。
从兹知性拙，不解转如轮。
亦曾奋六翮，高飞到青云。
从兹知命薄，摧落不逡巡。
慕贵而厌贱，乐富而恶贫。
同出天地间，我岂异于人。
性命苟如此，反则成苦辛。
以此自安分，虽穷每欣欣。
葺茅为我庐，编蓬为我门。
缝布作袍被，种谷充盘飧。
静读古人书，闲钓清渭滨。
优哉复游哉，聊以终吾身。
【注释】：
【出处】：
全唐诗
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条