1) substomatic chamber
气孔下室
2) stomatic chamber
气孔室
4) surface blowhole
皮下气孔
1.
Discussing various influence factors of ductile iron's surface blowhole defects indicates that bringing various gases in the molten metal or on the interface with the sand mould is inevitable.
对影响球墨铸铁件皮下气孔的各种因素分析表明,铁液中气体的产生有其必然性,通过减少气体的发生量以防止皮下气孔的方法并不是都能奏效。
2.
After summarizing some tests having been done by others, it is found that MgO plays an important role in forming surface blowhole in ductile iron casting.
通过对前人所做皮下气孔试验的总结,认为MgO的存在是产生这一缺陷的关键因素,并就相关现象进行了理论分析。
3.
After summarizing some tests having been done by others,it is found that MgO plays an important role in forming surface blowhole in ductile cast iron.
通过对以往所做皮下气孔试验的分析总结,认为MgO的存在是产生该缺陷的关键因素;设计了新的试验方案、给出了试验结果;在对相关现象进行了理论分析的基础上,提出了MgO促进皮下气孔形成的机理,同时讨论了生产实践中常见的解决方案。
5) pinhole
[英]['pɪnhəʊl] [美]['pɪn'hol]
皮下气孔
1.
The general morphology features of pinhole defect was described;some view points on the formation mechanism of pinhole was proposed.
介绍皮下气孔常见特征;对产生皮下气孔的形成机理进行分析;结合生产实践提出了消除皮下气孔缺陷的措施,包括减少气源和改善排气。
补充资料：气孔
分子式：
CAS号：
性质：（一）stoma 植物气生部分的表皮小孔，用以进行气体交换。气孔是光合气体交换和在蒸腾作用中逸散水蒸气的主要途径。每个气孔被一对保卫细胞包围着。通过细胞膨胀改变细胞的形态，从而控制着气孔小孔径的大小。当保卫细胞膨胀低的时间，这两个细胞紧紧贴在一起，小孔就关闭了；而膨胀高的时间，小孔就张开。膨胀的变化，是由钾浓度变化引起的渗透反应，细胞内的水分进出的结果。（二）blow-hole 材料表层或内部由于气泡产生的洞穴。如焊接过程中，熔池金属中的气体在金属冷却以前未能来得及逸出，而在焊缝金属中所形成的气孔及存在于焊缝表面的气孔。可以是单个的或密集的，或是极小的圆气孔，也可以是较大的条状气孔，甚至可形成贯穿形大气孔。单个的小气孔对材料的力学性能影响不大，密集的或大个气孔则会减小截面，降低材料的力学性能，特别是韧性。分布于材料表面如气孔也对材料表面性能有一定影响。
CAS号：
性质：（一）stoma 植物气生部分的表皮小孔，用以进行气体交换。气孔是光合气体交换和在蒸腾作用中逸散水蒸气的主要途径。每个气孔被一对保卫细胞包围着。通过细胞膨胀改变细胞的形态，从而控制着气孔小孔径的大小。当保卫细胞膨胀低的时间，这两个细胞紧紧贴在一起，小孔就关闭了；而膨胀高的时间，小孔就张开。膨胀的变化，是由钾浓度变化引起的渗透反应，细胞内的水分进出的结果。（二）blow-hole 材料表层或内部由于气泡产生的洞穴。如焊接过程中，熔池金属中的气体在金属冷却以前未能来得及逸出，而在焊缝金属中所形成的气孔及存在于焊缝表面的气孔。可以是单个的或密集的，或是极小的圆气孔，也可以是较大的条状气孔，甚至可形成贯穿形大气孔。单个的小气孔对材料的力学性能影响不大，密集的或大个气孔则会减小截面，降低材料的力学性能，特别是韧性。分布于材料表面如气孔也对材料表面性能有一定影响。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条