1) Please describe what you saw?
请叙述所见。
2) vide ut supra
见上所述
3) narratorial perceptibility
叙述者可见性
1.
Based on the theory of narratorial perceptibility by Shlomith Rimmon-Kenan, the perceptibility of narrator in different points of view in advertising is pinpointed and the rationale beneath is discussed.
本文基于Shlomith Simmon-Kenan对小说中叙述者可见性判断的六个标准,对广告中不同视角的叙述者的可见性进行定值并展开讨论。
4) "I" as witness
第一人称见证人叙述
5) Such a narrative.
见闻录这样的叙述
6) narration
[英][nə'reɪʃn] [美][næ'reʃən]
叙述
1.
The incorporation of veres with prose as features of narration found in the Shuohua of storytellers and Huaben stories in Song and Yuan Dynasties;
艺人说话与宋元话本韵散兼用的叙述特点
补充资料：电影的可见性
电影的基本特性，即给予观众直观可见的、富有表现力的真实形象。电影通过一幅幅有内在联系的活动画面，直接诉诸观众的视觉，激发观众的感情和思维。即使是在现实中看不见的内容，如思维、梦境、幻觉、仙境等，也必须以真实具体的人物、环境来表现，推动情节、矛盾的发展。例如《尼罗河上的惨案》，银幕上一次次出现侦探对案情推理的画面，而这些画面绝大多数都不曾发生，只是侦探的假设。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条